Paroles et traduction Makiesse Dub Club feat. Prince Wadada & Sister Nancy - Bam Bam - Radio Edit

Bam Bam - Radio Edit

You think I'm bam bam
Bring clash Jamaica
Real diferencial in fashion you know

One ting Nancy can understand
What make dem a talk bout mi ambition
Seh what make dem a talk bout mi ambition
A mi deh some of them ask me where me get it from
Just some of them ask me where me get it from
A true dem nuh know it's from creation
A chuu dem nuh know it's from creation

Bam bam ey what a bam bam
Bam bam billa bam bam
Bam bam billa bam bam

Seh what a bam bam
This woman never troubled no one
I'm a lady I'm not a man
MC is my ambition
I come fi nice up Jamaica
So bam bam

Mi seh mi born and grown up in Uige city
I man Wadada write conscious lyrics
When mi hear Dem sound like cristop biscuits
You come ina the place mi seh you a gwan sleep
Bam Bam hey ya

Cause nuff a Dem seh mi come fi mash up the place
A true dem a know mi a dis the rude bwoy
Prince Wadada a one Ina the million
Mi seh Wadada a one Ina the million

Bam bam hey seh what a bam bam
Bam bam billa bam bam
Bam bam billa bam bam hey

Seh go Sister Nancy make you go
I tell yourself if you don't Sister Nancy make you go
I know it from me head straight down to my toe
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
A some of them ask Sister Nancy make you bad so
Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
A bam bam what a bam bam
Bam bam dilla bam bam
Bam bam dilla bam bam
What a Bam bam hey
Cause mi deh what a bam bam
This woman i never trouble no one
I'm a lady I'm not a man
MC is my ambition
I come to nice up Jamaica
So bam bam seh what a bam bam
Bam bam dilla bam bam

Seh go Prince Wadada make you go
I tell you every time Prince Wadada make you go
I know it from my head straight down to my toe
Tik tak good Prince Wadada Ina the go
Some of them see Prince Wadada make you bad so
Bam billing down Prince Wadada make you gwan so

Bam Bam - Радиоверсия

Ты думаешь, что я баран
Неси фигню, Ямайку
Настоящий модник, ты же знаешь

Одно я прекрасно понимаю
Что их побуждает говорить о моих амбициях
Вот что побуждает их говорить о моих амбициях
Некоторые спрашивают меня, откуда это во мне
Некоторые спрашивают меня, откуда это во мне
А они просто не знают, что это от сотворения мира
А они просто не знают, что это от сотворения мира

Бам бам эй, какой баран
Бам бам билла бам бам
Бам бам билла бам бам

Вот что, баран
Эта женщина никому не вредила
Я леди, а не мужик
Я диджей, в этом моя цель
Я пришла украсить Ямайку
Так что бам бам

Нужно сказать, я родилась и выросла в городе Уидж
Я, Вадада, пишу осмысленные тексты
Когда я слышу, что они звучат как кристопское печенье
Вы приходите на это место, я говорю, что вы, наверное, собираетесь спать
Бам бам эй, да

Потому что многие говорят, что я пришла, чтобы разрушить это место
Они правда знают, что я и этот нахальный парень
Принс Вадада один из миллиона
Нужно сказать, что Вадада один из миллиона

Бам бам эй, вот что, баран
Бам бам билла бам бам
Бам бам билла бам бам эй

Вот так, Сестра Нэнси, ты готова
Я говорю себе, что если ты не готова, Сестра Нэнси, ты готова
Я знаю это с головы до пят
Крестики-нолики, Сестра Нэнси, я готова
Некоторые говорят, Сестра Нэнси, что ты такая плохая
Бам дилли-а, Сестра Нэнси, что ты такая плохая
А бам бам, какой баран
Бам бам дилла бам бам
Бам бам дилла бам бам
Какой баран эй
Потому что я говорю, что такой баран
Эта женщина никогда и никому не вредила
Я леди, а не мужик
Я диджей, в этом моя цель
Я пришла украсить Ямайку
Так что бам бам, вот что, баран
Бам бам дилла бам бам

Вот так, Принс Вадада, ты готов
Я говорю тебе каждый раз, Принс Вадада, ты готов
Я знаю это с головы до пят
Тик так, хорошо, Принс Вадада готов
Некоторые видят, Принс Вадада, что ты такой плохой
Бам биллинг даун, Принс Вадада, оставайся таким