Paroles et traduction Makoto Kawamoto - FUNCTION
冷たいマニキュア
爪に塗り付ける
Нанесите
на
ногти
холодный
лак
для
ногтей
色の無い指
小さく表情着飾って
Никакого
цвета
палец
маленькое
выражение
лица
одеваются
白紙のメモ
静かに黙っている
пустая
записка,
тихая
и
безмолвная.
復讐みたいね
言葉が足りなくて
это
как
месть,
мне
не
хватает
слов.
欺瞞
手口
ペテンの口
Уста
обмана
способ
действия
махинации
知りたくない
間に合ってる
я
не
хочу
знать,
это
как
раз
вовремя.
五感なら
確かだわ
пять
чувств
уверены.
淡く期待に似た香りだけ立ちこめる
Только
бледный
запах
напоминает
ожидание.
嘘泣きすら許してくれる
うすぼやけたネオン
Размытый
неон,
который
прощает
даже
вопиющую
ложь.
騒がしい
この街の音楽になじんでく
под
музыку
этого
шумного
города.
コート羽織る
あなたにはわからないことでしょう
ты
не
знаешь,
что
надеть
на
свое
пальто.
ナイフ隠し持ってても
暴かないでいてね
даже
если
у
тебя
спрятан
нож,
не
показывай
его.
Taking
chances
Рисковать.
No
function
Никакой
функции
天使の時計
動かず止まってる
ангельские
часы
застряли.
復讐みたいね
愛情足りなくて
это
как
месть,
мне
не
хватает
любви.
罠
やり口
無いの出口
нет
ни
ловушки,
ни
выхода.
道があれば
逃げれたの
если
бы
был
выход,
я
мог
бы
сбежать.
予感なら
確かでも
если
это
предчувствие,
я
уверен.
脆くほつれていく星座の尾の結び目
Узел
хвоста
хрупкого
изношенного
созвездия
嘘泣きすら許してくれる
頬を撫ぜてく風
Ветер,
который
треплет
мои
щеки,
который
даже
прощает
ложь
и
слезы.
愛おしい
この街の雑踏に紛れてく
в
этом
прекрасном
городе
вы
окажетесь
в
городской
суете.
コートの下
あなたにはわからないことでしょう
под
пальто
ты
не
узнаешь.
ナイフ隠し持ってても
暴かないでいてね
ナイフ隠し持ってても
暴かないでいてね
No
function
Никакой
функции
Even
though,
even
though
Хотя,
хотя
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.