Paroles et traduction Mala Fama - Mi Alegría
Ella
es
mi
alegria,
mi
manera
de
olvidar
She
is
my
joy,
my
way
to
forget
Que
por
pobre
no
me
quieren
That
because
I
am
poor,
they
don't
want
me
Y
que
ella,
con
otro
esta.
And
that
she
is
with
someone
else.
Vos
dijiste
no
quererme
You
said
you
didn't
want
me
Ella
me
hizo
alegrar
She
made
me
happy
Vos
sos
un
pichon
de
suegra
You
are
a
little
mother-in-law
Y
ella
es
mi
felicidad.
And
she
is
my
happiness.
Ella
es
verde
y
vos
sos
negra
She
is
green
and
you
are
black
Cachibache,
traicionera
Cachibache,
traitor
El
es
puro
y
de
noche
He
is
pure
and
at
night
Sale
vestida
con
seda.
She
goes
out
dressed
in
silk.
Ella
es
mi
alegria
She
is
my
joy
Mi
manera
de
olvidar
My
way
to
forget
Que
por
pobre
no
me
quieren,
That
because
I
am
poor,
they
don't
want
me
Y
que
vos
ya
no
estas.
And
that
you
are
no
longer
here.
Ella
es
mi
alegria
She
is
my
joy
Mi
manera
de
olvidar
My
way
to
forget
Que
por
seco
no
me
quieren
That
because
I
am
dry,
they
don't
want
me
Y
que
ella
con
otro
está.
And
that
she
is
with
someone
else.
Vos
dijiste
no
quererme
You
said
you
didn't
want
me
Ella
me
hizo
alegrar
She
made
me
happy
Vos
sos
un
pichon
de
suegra
You
are
a
little
mother-in-law
Y
ella
es
mi
felicidad.
And
she
is
my
happiness.
Plaza
es
verde
y
vos
sos
negra
Plaza
is
green
and
you
are
black
Cachibache,
traicionera.
Cachibache,
traitor.
Ella
es
pura,
y
de
noche
She
is
pure,
and
at
night
Sale
vestida
con
seda.
She
goes
out
dressed
in
silk.
Ella
es
mi
alegria
She
is
my
joy
Mi
manera
de
olvidar
My
way
to
forget
Que
por
pobre
no
me
quieren,
That
because
I
am
poor,
they
don't
want
me
Y
que
vos
ya
no
estas.
And
that
you
are
no
longer
here.
Sustancia...
Substance...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristian Ariel Galarza, Luis Hernan Coronel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.