Malafama Squad feat. Venom - Club Night (feat. Weleló & Brigitte) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Malafama Squad feat. Venom - Club Night (feat. Weleló & Brigitte)




Club Night (feat. Weleló & Brigitte)
Клубная ночь (feat. Weleló & Brigitte)
12 PM entro en el club,
Вхожу в клуб в полночь,
He quedao con los míos en la puerta no están, b
Договорился с друзьями встретиться у входа, но их нет, блин,
Ueno pa dentro ya vendrán, vamos a ver como está la movida, g
Ну ладно, зайду внутрь, они подтянутся. Посмотрим, что тут происходит, г
Ente guapa ropa de marca, nenas moviendo y algo de rapers,
Красивые девчонки в брендовой одежде, танцуют и немного рэперов,
Noche caliente como todas no esta mal, ponme algo fresco,
Жаркая ночь, как и все остальные, неплохо. Налей мне что-нибудь освежающее,
Lo que sea da igual, y vengo fresh,
Что угодно, мне без разницы, и я пришел свеженький,
Tengo estilo estoy contento estoy
У меня есть стиль, я доволен, я
Tranquilo, ficho la rubia la morena ¿Qué tal? (
Спокоен, присматриваюсь к блондинке, брюнетке. Как дела? (
Bien.) Esta es mi gente,
Хорошо.) Это мои друзья,
Dónde están tus amigas, te dejaron sola ¿puedo hacerte compañía? (
Где твои подруги, они тебя оставили одну? Можно составить тебе компанию? (
Vale.) corre no te cortes que ya te vi bailar,
Конечно.) Давай, не стесняйся, я видел, как ты танцуешь,
Que la barra la vigilan mis amigos corre anda baja despacito nena
За барной стойкой следят мои друзья, давай, спускайся медленно, детка
Vamos a sudarla no me corre prisa si la room is on Fire la room la
Давай зажжем, я не спешу, если танцпол горит, танцпол
Room is on Fire, que tu lo tienes todo pero a mi me sobra labia,
Горит, у тебя есть все, но у меня полно красноречия,
Hoy estás perdida si el DJ me pone pasta, oye cariño, v
Сегодня ты пропала, если диджей поставит бабки, слушай, дорогая, п
Amos a mi casa, yo también lo quiero y se que te mueres de ganas que
Оехали ко мне, я тоже этого хочу, и я знаю, что ты умираешь от желания, чтобы
Esto cierra pronto y seguiremos con la
Это заведение закрылось поскорее, и мы продолжим в
Fiesta, dame un minutito que voy a llamar a Oscar.
Есте, дай мне минутку, я позвоню Оскару.
Nene (¿Qué pasa?) Me largo con esta, y
Братан (Что случилось?) Я сваливаю с этой,
A lo sabes loco yo te llamaré mañana.
Ты знаешь, чувак, я тебе позвоню завтра.
Que la noche no se acaba hasta la hora que
Ночь не заканчивается до тех пор, пока ты
Quieras, y no encuentro mejor forma para acabar la semana.
Не захочешь, и я не могу найти лучшего способа закончить неделю.
Esta noche, otra noche más,
Сегодня ночью, еще одна ночь,
Perdido en el club una noche más,
Потерянный в клубе еще одну ночь,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Сегодня ночью еще одна ночь, сгораю в клубе.
Esta noche, otra noche más,
Сегодня ночью, еще одна ночь,
Perdido en el club una noche más,
Потерянный в клубе еще одну ночь,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Сегодня ночью еще одна ночь, Brigitte, Weleló и Mala
Fama Squad.
Fama Squad.
He estado maquinando como la podemos liar,
Я обдумывал, как мы можем зажечь,
Como llegar cautivar y quemar el lugar,
Как очаровать и поджечь это место,
Veo que tenemos un clan necesitamos un plan,
Вижу, у нас есть клан, нам нужен план,
Traigo una noche sin igual a BCN ciudad,
Я приношу незабываемую ночь в город Барселону,
Me presento soy Travolta pero en black aunque no se si de esta fiesta
Представляюсь, я Траволта, но в черном, хотя не знаю, уйду ли я с этой вечеринки
Saldré stay in a live, me da la fiebre, auh,
Живым, у меня жар, ау,
Sala the night vivo free stile improvisando como en el Mick,
Sala the night, живу фристайлом, импровизируя, как в Mick,
Estamos dentro ambiente guapo en el local,
Мы внутри, классная атмосфера в заведении,
Un salido a los colegas y me pongo a bailar,
Приветствую корешей и начинаю танцевать,
Que mansa i ardes como el track, con Brigitte, Weleló y Mala
Какая ты крутая и горячая, как этот трек, с Brigitte, Weleló и Mala
Fama Squad, así que DJ ponme esos temazos de funck quiero mover el
Fama Squad, так что диджей, поставь эти фанковые темы, я хочу двигать
Esqueleto a ritmo de James Brown,
Скелетом в ритме James Brown,
Un poco de hip hop the real hip hop
Немного хип-хопа, настоящего хип-хопа
Ya lo se, ya lo se me van a gustar.
Я знаю, я знаю, мне понравится.
Esta noche, otra noche más,
Сегодня ночью, еще одна ночь,
Perdido en el club una noche más,
Потерянный в клубе еще одну ночь,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Сегодня ночью еще одна ночь, сгораю в клубе.
Esta noche, otra noche más,
Сегодня ночью, еще одна ночь,
Perdido en el club una noche más,
Потерянный в клубе еще одну ночь,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Сегодня ночью еще одна ночь, Brigitte, Weleló и Mala
Fama Squad.
Fama Squad.
Como tú, como yo como no vuelve Ambkor como él, c
Как ты, как я, как не возвращается Ambkor, как он, к
Omo es como vez vuelvo yo es el royo si estás con los colegas ponte
Ак это видишь, я возвращаюсь, это круто, если ты с друзьями, выпей
Unos chupitos guapa esto es una fiesta y la gente piensa en lo que va
Несколько шотов, красотка, это вечеринка, и люди думают о том, что будет
A pasar lo que va a olvidar en la barra del bar y estoy de guays si
Происходить, о том, что они забудут у барной стойки, и я в порядке, если
La vida son dos días no voy a perderlos con todo lo que hay,
Жизнь - это два дня, я не собираюсь тратить их впустую со всем, что есть,
Y hay de todo en esta noche,
А сегодня ночью есть все,
Soy un chico pobre pero te traigo el cache yo sigo buscando alguien
Я бедный парень, но я приношу тебе куш, я все еще ищу кого-то
Que me escuche y no hay nadie que me quite del placer de
Кто меня услышит, и нет никого, кто отнимет у меня удовольствие
Emborracharme y háblame se que voy por mal camino pero tengo la clase
Напиться, и поговори со мной, я знаю, что иду по плохому пути, но у меня есть класс
Y soy el más fino,
И я самый изысканный,
Los míos van por nenas van en busca de delito y llevan ya dos horas
Мои парни идут за девчонками, они ищут приключения и уже два часа
Detrás de aquel grupito y soy tímido pero filosofo los viernes que si
Следят за той компанией, и я застенчив, но философствую по пятницам, что если
Quiero un cubata la duda me ofende,
Я хочу коктейль, сомнения оскорбляют меня,
Y vente un finde y si quieres la prueba y si fumas no me digas que no
И приходи на выходные, и если хочешь, проверь, и если ты куришь, не говори мне, что не
Beba y vente un finde si la vida te consume si bebes no me digas que
Пьешь, и приходи на выходные, если жизнь тебя поглощает, если ты пьешь, не говори мне, что не
No fume, y fumo hierba con el Zai el Venom nena ven a vernos se que
Куришь, и я курю траву с Zai и Venom, детка, приходи к нам, я знаю, что
Te prometí el cielo pero es que estaba de huelga por lo caro que es
Я обещал тебе небо, но оно бастовало из-за того, как дорого стоит
El suelo, vamos a lo nuestro y pasamos de ostias,
Земля, давай займемся своим делом и забудем о драках,
Primera parada antes de loto en el Varsovia todos los problemas que
Первая остановка перед лото в Варсовии, все проблемы, которые
Acarreo hoy sobran y dentro de unas horas ya se resolverán no hay
Я тащу сегодня, лишние, и через несколько часов они решатся, нет
Manera de cambiar el plan porque no hay ninguno,
Способа изменить план, потому что его нет,
Solo salir de fiesta y volver para el desayuno y no, no estoy seguro,
Только потусить и вернуться к завтраку, и нет, я не уверен,
No de lo que hago y le doy un trago y se que me estás buscando y
Не в том, что я делаю, и делаю глоток, и я знаю, что ты меня ищешь, и
Sigue, tu solo sigue, Ambkor, Zaisé, Brigitte, Wele,
Продолжай, просто продолжай, Ambkor, Zaisé, Brigitte, Wele,
R T-Key, Forus dicen, después de esta noche olvida lo que hiciste.
R T-Key, Forus говорят, после этой ночи забудь, что ты делала.
Esta noche, otra noche más,
Сегодня ночью, еще одна ночь,
Perdido en el club una noche más,
Потерянный в клубе еще одну ночь,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Сегодня ночью еще одна ночь, сгораю в клубе.
Esta noche, otra noche más,
Сегодня ночью, еще одна ночь,
Perdido en el club una noche más,
Потерянный в клубе еще одну ночь,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Сегодня ночью еще одна ночь, Brigitte, Weleló и Mala
Fama Squad.
Fama Squad.
Esta noche, otra noche más, esta noche,
Сегодня ночью, еще одна ночь, сегодня ночью,
Otra noche más, esta noche, otra noche más.
Еще одна ночь, сегодня ночью, еще одна ночь.





Writer(s): Daniel Embuena Arias, Oscar De La Torre Galan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.