Paroles et traduction Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Quinto Patio Ska
Estaba
en
la
maldita
vecindad
Я
был
в
проклятом
районе
Y
desde
la
azotea,
contemplaba
el
barrio
И
с
крыши
я
обозревал
окрестности
Veia
en
la
esquina
al
solin
Я
видел
на
углу
солина
Brincar
cual
chapulin,
sobre
botellas
rotas
Скачущего
как
кузнечик
по
битым
бутылкам
Enfrente
había
un
organillero
Напротив
стоял
шарманщик
Con
su
vuelta
tras
vuelta,
juntaba
unas
monedas
И,
вращая
ручку,
собирал
монетки
Pensaba
en
sus
tiempos
de
mojado
Он
думал
о
своих
днях
мохачо
Cuando
una
morenaza,
le
robo
el
corazón.
Когда
мулатка
украла
его
сердце
Trabajo
en
un
supermercado
Я
работаю
в
супермаркете
Y
conozco
a
Rafael,
el
amigo
de
Carlos.
И
я
знаю
Рафаэля,
друга
Карлоса
Y
a
diario,
miro
por
la
ventana
И
каждый
день
я
смотрю
в
окно
Volar
al
patineto,
tatuando
las
paredes.
Ну
Ракете,
летающим
на
скейтборде,
рисующем
на
стенах
Y
goyo
tocando
su
trompeta
И
Гойо,
играющем
на
своей
трубе
Mientras
el
cocodrilo,
llega
quemando
llanta
В
то
время
как
Крокодил
проезжает,
сжигая
шины
Mujer
no
hagas
caso
de
apariencias
Женщина,
не
обращай
внимания
на
внешность
Cuidado
con
el
chulo,
que
anda
de
camaleón.
Остерегайся
хлыща,
который
играет
хамелеона
Fiesta
de
la
calle
Уличный
праздник
Música
de
barrio
Музыка
района
Bienvenido
si
vienes
en
paz
Добро
пожаловать,
если
ты
приходишь
с
миром
Fiesta
de
la
calle
Уличный
праздник
Música
de
barrio
Музыка
района
Todo
mundo
a
gozar
Всем
веселиться
Canciones
que
llenan
de
emoción
Песни,
которые
наполняют
эмоциями
Ritmo,
Melodía,
música
la
vida
Ритм,
мелодия,
музыка
жизни
El
barrio,
la
noche
y
la
fiesta
Квартал,
ночь
и
вечеринка
La
chamba
y
el
chante
Работа
и
дом
La
música
que
suena
Звучащая
музыка
Dos
cuerpos
que
se
unen
en
parejas
Два
тела,
сливающиеся
в
паре
Bailando
y
gozando,
en
círculos
de
paz
Танцуя
и
наслаждаясь
в
кругах
мира
PA-TI-O
Па-ти-о
QUINTO
PATIO
SKA
СКА
КВИНТО
ПАТИО
Por
eso,
agarré
mi
mochila
Вот
почему
я
взял
свой
рюкзак
Y
como
un
pata
de
perro,
me
puse
a
rolar
И
как
бродячая
собака
отправился
в
путь
Bailando
entre
música
y
cultura
Танцуя
в
ритме
музыки
и
культуры
Lenguajes
y
colores,
vida
y
diversidad.
Языки
и
цвета,
жизнь
и
многообразие
Escucha
las
voces
de
la
gente
Слушай
голоса
людей
Que
claman
por
justicia,
por
paz
y
dignidad.
Требующих
справедливости,
мира
и
достоинства
Carnales,
la
música
es
el
puente
Братан,
музыка
- это
мост
Donde
siendo
distintos,
nos
podemos
encontrar.
Где,
несмотря
на
различия,
мы
можем
встретиться
Fiesta
de
la
calle
Уличный
праздник
Música
de
barrio
Музыка
района
Bienvenido
si
vienes
en
paz
Добро
пожаловать,
если
ты
приходишь
с
миром
Fiesta
de
la
calle
Уличный
праздник
Música
de
barrio
Музыка
района
Todo
mundo
a
gozar
Всем
веселиться
A
bailar
y
gozar
que
la
calle
es
nuestra
Танцуем
и
веселимся,
ведь
улица
наша
Fiesta
de
la
calle
Уличный
праздник
Música
de
barrio
Музыка
района
Todo
mundo
a
gozar
Всем
веселиться
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.