Paroles et traduction Mancha De Rolando - En la calle (Locura y Libertad)
En la calle (Locura y Libertad)
On the Street (Madness and Freedom)
Yo
siempre
intento,
intento
ver
más
lejos,
I
always
try
to
see
beyond,
Yo
siempre
intento
saber
la
otra
mitad,
I
always
try
to
know
the
other
half,
Y
aunque
mi
vista
no
capte
el
reflejo,
And
even
though
my
sight
does
not
capture
the
reflection,
Yo
siempre
intentaré
ver
más
allá.
I
will
always
try
to
see
beyond.
Es
tu
mirada
la
que
me
vuelve,
It
is
your
gaze
that
brings
me
back,
Es
ese
olor
a
libertad
It
is
that
scent
of
freedom
Que
me
rescata
cuando
me
pierdo,
That
rescues
me
when
I
am
lost,
O
cuando
el
diablo
me
viene
a
buscar.
Or
when
the
devil
comes
looking
for
me.
Y
ahora
estoy
al
borde
y
no
me
asusta,
And
now
I
am
on
the
edge
and
I
am
not
afraid,
Mis
amigos
me
ayudan
a
cruzar,
My
friends
help
me
cross,
Es
paso
sobre
paso
y
no
confundas
It
is
step
by
step
and
do
not
confuse
Dinero
con
locura
y
libertad.
Money
with
madness
and
freedom.
No
tengo
nada
que
decirte
en
la
calle,
I
have
nothing
to
tell
you
on
the
street,
No
tengo
nada
para
hacer,
más
que
vivir,
I
have
nothing
to
do
but
live,
Vivir
soñando,
pensando
en
no
pensar,
Living
dreaming,
thinking
of
not
thinking,
Tranquilo
como
un
animal
Quiet
like
an
animal
Que
quiere
escaparse
de
acá!
That
wants
to
escape
from
here!
Yo
siempre
intento,
intento
ver
más
lejos,
I
always
try
to
see
beyond,
Yo
siempre
intento
saber
la
otra
mitad,
I
always
try
to
know
the
other
half,
Y
aunque
mi
vista
no
capte
el
reflejo,
And
even
though
my
sight
does
not
capture
the
reflection,
Yo
siempre
intentaré
ver
más
allá.
I
will
always
try
to
see
beyond.
No
tengo
nada
que
decirte
en
la
calle,
I
have
nothing
to
tell
you
on
the
street,
No
tengo
nada
para
hacer,
más
que
vivir,
I
have
nothing
to
do
but
live,
Vivir
soñando,
pensando
en
no
pensar,
Living
dreaming,
thinking
of
not
thinking,
Tranquilo
como
un
animal
Quiet
like
an
animal
Que
quiere
escaparse
de
acá!
That
wants
to
escape
from
here!
Que
quiere
escaparse
de
acá,
That
wants
to
escape
from
here,
Escaparse
de
acá,
Escape
from
here,
Escaparse
de
acá,
Escape
from
here,
Escaparse
de
acá.
Escape
from
here.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Frederico Quieto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.