Paroles et traduction Mancha De Rolando - Spiritus del Rio

Spiritus del Rio

¿Porque volví a llamarte?
Si sé que te lastimo
Quisiera ir a buscarte
Beber juntos el vino
Y que cantemos al sol
Alguna buena canción
Y ya que hablamos del sol (oh)
En esta nueva canción (oh)
Digámoselo

Al gran señor del fuego
Espíritus del rio
La tierra igual cielo
El aire que respiro
Para volver con el sol
Con una buena canción
Y ya que hablamos del sol
En esta nueva canción
Digamos que no
No le gustan los hombres cobardes
Los que no tiene amor
Y tal vez pueda ir a buscarte
Y desnudarnos al sol

Pasaron 10 inviernos con tanto frió
Pasaron mil veranos y no volvió
Por eso es que la llamo cuando agonizo
Y cuando desespera mi corazón
Mi piel se pone oscura
Cuando refleja en el sol
Y tal vez mires la luna
Y me recuerdes a vos

Ah, yo sé que pude hacerte llorar
Ah, y sé que pude hacerte volar
Ah, y sé que voy a hacerte reír

Digámoselo

Дух реки

Зачем я снова позвонил тебе?
Ведь я знаю, что причинил тебе боль.
Я хотел бы найти тебя
И выпить с тобой вина.
Давай споем на солнце
Хорошую песню.
И раз уж мы заговорили о солнце
В этой новой песне
Давай споем про него.

О великом повелителе огня.
Дух реки.
Небо и земля.
Воздух, которым я дышу.
Чтобы вернуться к солнцу
С хорошей песней.
И раз уж мы заговорили о солнце
В этой новой песне
Давай скажем ему "нет".
Он не любит трусливых людей.
Тех, кто не умеет любить.
Может быть, я смогу найти тебя
И мы снимем одежду под солнцем.

Прошло 10 холодных зим,
Прошло тысяча летних дней, а ты не вернулась.
Вот почему я звоню тебе, когда мне плохо.
И когда мое сердце отчаивается.
Моя кожа становится темнее,
Когда она отражается в солнце.
Может быть, ты посмотришь на луну
И вспомнишь обо мне.

А, я знаю, что заставил тебя плакать,
А, и я знаю, что мог заставить тебя летать,
А, и я знаю, что заставлю тебя смеяться.

Давай споем ему.