Manel - Avís per a navegants - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Manel - Avís per a navegants




Has vist que que he parlat?
Ты видел, как хорошо я говорил?
Quin discurs tan ben travat?
Какая хорошая речь!
Quins principis clars i ferms
Какие ясные и твердые принципы
Dignes d'un home de seny?
Достоин ли ты мудреца?
Però un avís per a navegants,
Предупреждение морякам.
Fes-me cas els dies senars
Обратите внимание на странные дни.
I els parells fes com qui sent
И сверстники делают то, что чувствуют.
Que a la platja hi xiula el vent.
На пляже ветер.
Sembles franca quan em dius
Ты выглядишь откровенным, когда говоришь мне об этом.
Atractiu entre atractius
Привлекательность среди аттракционов
I que estimes, en el fons,
И то, что ты любишь, на заднем плане,
Les meves imperfeccions.
Мои недостатки.
Però jo, que vinc de grumet,
Но я, пришедший из грумета,
Els dies parells et crec,
В четные дни я верю тебе,
Que els senars, sota dels pins,
Что в нечетные, под соснами,
Tan sols cantes rodolins.
Они поют родолины.





Writer(s): Gisbert Puig Guillem, Maymo Tomas Marti, Padilla Gutierrez Roger, Vallve Socies Arnau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.