Paroles et traduction Maneva - Nossas Vozes: O Gigante Acordou
Vestido
de
verde
e
amarelo
Платье
зеленый
и
желтый
Sorriso
mais
belo,
eu
não
vou
gritar
gol
Улыбку
более
красивой,
я
не
буду
кричать
гол
Olho
pro
lado
e
vejo
um
ato
sincero
Глаз
pro
сторону,
и
я
вижу,
акт
искренним
Gigante
acordou
Гигант
проснулся
Deixamos
o
berço
esplendido
Мы
выходим
из
колыбели
прекрасного
Talvez
foi
por
medo
o
poder
se
calou
Может
быть,
это
было
из-за
страха
власти
молчал
O
pão
foi
pra
uns
e
o
circo
pra
outros
Хлеб
тебе
друг
и
цирк
pra
другие
Não
importa
a
farra
acabou
Независимо
от
того,
веселье
закончилось
Transformaram
nossa
mãe
em
uma
puta
Превратили
нашу
мать
шлюха
Enquanto
os
filhos
ficam
na
disputa
В
то
время
как
дети
находятся
в
споре
De
tetas
murchas
que
não
podem
amamentar
На
груди
увядшие,
которые
не
могут
кормить
грудью
Uma
nação
que
padecia
muda
Народ,
который
padecia
меняется
Mas
agora
ganhamos
as
ruas
Но
теперь
мы
выиграли
улицы
O
inimigo
terá
que
nos
enfrentar
Враг
придется
нам
столкнуться
Mas
ele
é
safado
e
ardiloso
Но
он
сволочь
и
изворотливый
Mistura
no
povo
quem
quer
badernar
Смесь
в
народе
тех,
кто
хочет
badernar
Reprime
com
som
venenoso
Подавляет
звук
ядовитый
Das
bombas
e
estouros
que
cortam
o
ar
Насосов
и
переполнение,
что
режут
воздух
Seremos
a
haste
e
a
bandeira
Мы
стержнем
и
флаг
Que
sem
violência
irá
chacoalhar
Что
без
насилия
будет
греметь
Os
poderes
de
um
filho
bastardo
Полномочия
сын,
ублюдок
Que
sempre
fingia
não
nos
escutar
Что
всегда
делали
вид,
что
нас
не
слушают
Mas
nossas
vozes
serão
armas
nesta
luta
Но
наши
голоса
будут
оружие
в
этой
борьбе
Os
nossos
corpos
terão
marcas
da
disputa
Наши
тела
имеют
знаки
спора
Faremos
história,
verteremos
glória
Сделаем
историю,
verteremos
славы
Para
nossos
filhos
desfrutar
Для
наших
детей
наслаждаться
Mas
nossas
vozes
serão
armas
nesta
luta
Но
наши
голоса
будут
оружие
в
этой
борьбе
Os
nossos
corpos
terão
marcas
da
disputa
Наши
тела
имеют
знаки
спора
Faremos
história,
verteremos
glória
Сделаем
историю,
verteremos
славы
Para
nossos
filhos
desfrutar
Для
наших
детей
наслаждаться
Vestido
de
verde
e
amarelo
Платье
зеленый
и
желтый
Sorriso
mais
belo,
eu
não
vou
gritar
gol
Улыбку
более
красивой,
я
не
буду
кричать
гол
Olho
pro
lado
e
vejo
um
ato
sincero
Глаз
pro
сторону,
и
я
вижу,
акт
искренним
Gigante
acordou
Гигант
проснулся
Deixamos
o
berço
esplendido
Мы
выходим
из
колыбели
прекрасного
Talvez
foi
por
medo
o
poder
se
calou
Может
быть,
это
было
из-за
страха
власти
молчал
O
pão
foi
pra
uns
e
o
circo
pra
outros
Хлеб
тебе
друг
и
цирк
pra
другие
Não
importa
a
farra
acabou
Независимо
от
того,
веселье
закончилось
Transformaram
nossa
mãe
em
uma
puta
Превратили
нашу
мать
шлюха
Enquanto
os
filhos
ficam
na
disputa
В
то
время
как
дети
находятся
в
споре
De
tetas
murchas
que
não
podem
amamentar
На
груди
увядшие,
которые
не
могут
кормить
грудью
Uma
nação
que
padecia
muda
Народ,
который
padecia
меняется
Mas
agora
ganhamos
as
ruas
Но
теперь
мы
выиграли
улицы
O
inimigo
terá
que
nos
enfrentar
Враг
придется
нам
столкнуться
Mas
ele
é
safado
e
ardiloso
Но
он
сволочь
и
изворотливый
Mistura
no
povo
quem
quer
badernar
Смесь
в
народе
тех,
кто
хочет
badernar
Reprime
com
som
venenoso
Подавляет
звук
ядовитый
Das
bombas
e
estouros
que
cortam
o
ar
Насосов
и
переполнение,
что
режут
воздух
Seremos
a
haste
e
a
bandeira
Мы
стержнем
и
флаг
Que
sem
violência
irá
chacoalhar
Что
без
насилия
будет
греметь
Os
poderes
de
um
filho
bastardo
Полномочия
сын,
ублюдок
Que
sempre
fingia
não
nos
escutar
Что
всегда
делали
вид,
что
нас
не
слушают
Mas
nossas
vozes
serão
armas
nesta
luta
Но
наши
голоса
будут
оружие
в
этой
борьбе
Os
nossos
corpos
terão
marcas
da
disputa
Наши
тела
имеют
знаки
спора
Faremos
história,
verteremos
glória
Сделаем
историю,
verteremos
славы
Para
nossos
filhos
desfrutar
Для
наших
детей
наслаждаться
Mas
nossas
vozes
serão
armas
nesta
luta
Но
наши
голоса
будут
оружие
в
этой
борьбе
Os
nossos
corpos
terão
marcas
da
disputa
Наши
тела
имеют
знаки
спора
Faremos
história,
verteremos
glória
Сделаем
историю,
verteremos
славы
Para
nossos
filhos
desfrutar
Для
наших
детей
наслаждаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.