Manfred Mann's Earth Band - Lies (Through The 80s) - Live In Europe, 1981 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Lies (Through The 80s) - Live In Europe, 1981




Lies (Through The 80s) - Live In Europe, 1981
Ложь (Сквозь 80-е) - Живое выступление в Европе, 1981
We're all gonna live out the Hollywood dream
Мы все будем жить голливудской мечтой,
Everything's gonna be just what it seems
Всё будет именно таким, каким кажется.
Gonna find a better way to run our cars
Найдем лучший способ заправлять наши машины
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
'Cause the race is on, we're gonna land on Mars
Ведь гонка началась, мы высадимся на Марс
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
The Video Screen will open up the door
Видеоэкран откроет дверь
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
Information - there'll be more and more
Информации будет всё больше и больше
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
Will the man on the street finally know the score
Узнает ли, наконец, простой человек, что к чему?
But I saw a kid with no smile on his face today
Но сегодня я видел ребенка без улыбки на лице,
Where is my place in this bright future, I heard him say
Где моё место в этом светлом будущем, услышал я его слова.
I've lost my hope there isn't anywhere to play
Я потерял надежду, мне негде играть.
(Pull up the trees and put up a parking lot)
(Вырубите деревья и постройте парковку)
The play's been written we'll all be in the cast
Пьеса написана, мы все будем в ролях
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
And our feet are gonna point away from the past
И наши ноги будут устремлены прочь от прошлого
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
Will supersonic travel be our ticket to ride
Станут ли сверхзвуковые путешествия нашим билетом в будущее?
We'll have cruise missiles, they think as they fly
У нас будут крылатые ракеты, думают они, взлетая.
But I saw a kid with no smile on his face today
Но сегодня я видел ребенка без улыбки на лице,
Where is my place in this bright future, I heard him say
Где моё место в этом светлом будущем, услышал я его слова.
I've lost my hope there isn't anywhere to play
Я потерял надежду, мне негде играть.
(Pull up the trees and put up a parking lot)
(Вырубите деревья и постройте парковку)
Time will go and the years fly by
Время пройдет, и годы пролетят
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
And we'll have another slice of American Pie
И мы откусим еще один кусочек американского пирога
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
Credit card living, push button cash
Жизнь в кредит, деньги нажатием кнопки
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
We'll pay our money and we'll take our trash
Мы заплатим свои деньги и заберем свой мусор
All through the Eighties
На протяжении всех 80-х.
And another generation will "Talk about their Generation"
И еще одно поколение будет "Говорить о своем поколении"
But I saw a kid with no smile on his face today
Но сегодня я видел ребенка без улыбки на лице,
Where is my place in this bright future, I heard him say
Где моё место в этом светлом будущем, услышал я его слова.
I've lost my hope there isn't anywhere to play
Я потерял надежду, мне негде играть.
(Pull up the trees and put up a parking lot)
(Вырубите деревья и постройте парковку)
I saw a kid with no smile on his face today
Я видел ребенка без улыбки на лице сегодня,
Where is my place in this bright future, I heard him say
Где моё место в этом светлом будущем, услышал я его слова.
I saw a kid with no smile on his face today
Я видел ребенка без улыбки на лице сегодня,
Where is my place in this bright future, I heard him say
Где моё место в этом светлом будущем, услышал я его слова.





Writer(s): Denny Newman

Manfred Mann's Earth Band - Bootleg Archives
Album
Bootleg Archives
date de sortie
01-01-2005

1 Hello Hello - Live In Europe, 1981
2 Redemption Song - Live In Köln
3 Blinded By the Light
4 Davy's On The Road Again - Live In Köln
5 Crazy Bout An Automobile - Live In Köln
6 Jam - Live In Köln
7 Joybringer - Live In Köln
8 Pleasure And Pain - Live In Köln
9 I'll Give You/Shelter - Live In Hell
10 Castles Burning - Live In Hell
11 Martha's Madman - Live In Hell
12 Don't Kill It Carol - Live In Hell
13 Angels At My Gate - Live In Hell
14 Times They Are A Changing - Live In Hell
15 She Was/Blinded By The Light - Live In Hell
16 Redemption Song - Live In Hell
17 Mighty Quinn - Live In Hell
18 Spirits In The Night - Live In Markranstadt
19 Castles Burning - Live In Markranstadt
20 Martha's Madman - Live In Markranstadt
21 Captain Bobby Stout - Live In Markranstadt
22 Dancing In The Dark - Live In Markranstadt
23 Redemption Song - Live In Markranstadt
24 Don't Kill It Carol - Live In Markranstadt
25 Medicine Song - Live In Köln
26 Martha's Madman - Live In Köln
27 Castles Burning - Live In Köln
28 Times They Are A Changing - Live In Köln
29 Angels At My Gate - Live In Europe, 1981
30 On The Run - Live In Europe, 1981
31 Chicago Institute - Live In Europe, 1981
32 Spirits In The Night - Live In Europe, 1981
33 Fritz The Blank - Live In Europe, 1981
34 Martha's Madman - Live In Europe, 1981
35 Blinded By the Light
36 Stranded - Live In Europe, 1981
37 Lies (Through The 80s) - Live In Europe, 1981
38 Hobo Bill's Last Ride/Resurrection - Live In Europe, 1981
39 Step By Step - Live In Europe, 1981
40 Give Me The Good Earth - Live In Europe, 1981
41 Davy's On The Road Again - Live In Markranstadt
42 Banquet - Live In Vienna
43 Visionary Mountains - Live In Vienna
44 Redemption Song - Live In Vienna
45 Going Underground - Live In Vienna
46 Do Anything You Wanna Do - Live In Vienna
47 Father Of Day - Live In Vienna
48 The Runner - Live In Vienna
49 Gimme Some Lovin/Mony Mony - Live In Vienna
50 The Third Man Theme - Live In Vienna
51 Mighty Quinn - Live In Vienna
52 Davy's On The Road Again - Live In Vienna
53 Banquet - Live In Köln
54 Shelter From The Storm - Live In Köln
55 Tribal Statistics - Live In Vienna

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.