Paroles et traduction Maniako - Empezar de Cero

Empezar de Cero

Dime si ya te olvidaste de todo lo nuestro
Las pastillas me dicen no puedo vivir sin ti
De nada me arrepiento tú bien sabes que lo siento
Te dije muchas cosas y después me arrepentí

Mi princesa tú sabes lo que este loco ha vivido
Las drogas, los problemas y el barrio del que he salido
La mente me confunde ya no sé ni que pensar
Mi jefa todo el día de que me quiere anexar

Y al pasar el día, ja yo sigo triste
La morra que me gusta me ve solo como un chiste
Si tan solo supiera que ya no vivo sin ella
Si no la tengo a mi lado no brillo como una estrella

De vuelta al vicio todo me saca de quicio
Le echo ganas a todo y nadie ve mi sacrificio, ah
El humo consumió mis ganas de vivir
Pero te veo de nuevo y me dan ganas de existir

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Es que la gente juzga sin saber quien soy
La facha que me cargo me critica a donde voy
Maldita droga, ja... maldito amor
Fuiste mi locura y también tú mi perdición

Otra mañana que no sé nada de ti
Si pregunta mi orgullo mejor dile que me fui
Es fácil para ti no hacerme caso eres bonita
Recuerdo que eras antes tú mi droga favorita

Te esperaré sentado viendo las estrellas
Si tú quisieras volamos en una de ellas
Pero me encuentro muy lejos de ti
Y pa' olvidarte fumo humo de weed

Mi madre de nuevo marcando en la madrugada
Y yo tomando pa' olvidar y borrarme las ganas
Mis amigos me dicen que no eres para mí
Por dentro todo duele mi vida deprimí

Por ti y por mí
Hoy brindo por lo que viví
Por mí y por ti
Hoy brindo porque no estás aquí

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Es que la gente juzga sin saber quien soy
La facha que me cargo me critica a donde voy
Maldita droga, ja... maldito amor
Fuiste mi locura y también tú mi perdición

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Es que la gente juzga sin saber quien soy
La facha que me cargo me critica a donde voy
Maldita droga, ja... maldito amor
Fuiste mi locura y también tú mi perdición

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Начать заново

Скажи мне, ты уже забыла обо всем, что было между нами?
Таблетки говорят мне, что я не могу жить без тебя
Я ни о чем не жалею, ты ведь знаешь, что я сожалел
Я наговорил тебе много всего и потом пожалел об этом

Моя принцесса, ты знаешь, что пережил этот сумасшедший
Наркотики, проблемы и район, из которого я родом
Мой разум путается, я уже не знаю, что и думать
Моя девушка весь день твердит, что хочет отправить меня на реабилитацию

А когда проходит день, ха, я все еще грущу
Девушка, которая мне нравится, видит во мне только шута
Если бы она только знала, что я уже не могу жить без нее
Если ее нет рядом, я не сияю, как звезда

Возвращаюсь к пагубной привычке, все выводит меня из себя
Я изо всех сил стараюсь, но никто не видит моих жертв, ах
Дым поглотил мою жажду жизни
Но как только я снова тебя вижу, во мне снова появляется желание жить

Возможно, жизнь можно начать с нуля
И со временем я смогу быть рядом с тобой
Возможно, сейчас я не понимаю, что чувствую
Но, детка, я не могу без тебя

Люди судят, не зная, кто я
Внешность, которую я ношу, критикует меня повсюду, куда я иду
Проклятый наркотик, ха... чертова любовь
Ты была моим безумием и также ты была моим падением

Еще одно утро без твоих вестей
Если спросит моя гордость, лучше скажи, что я ушел
Тебе легко игнорировать меня, ты красивая
Помню, раньше ты была моим любимым наркотиком

Я буду ждать тебя, пока не сяду, глядя на звезды
Если бы ты захотела, мы могли бы улететь на одной из них
Но я так далек от тебя
И чтобы забыть тебя, я курю травку

Моя мать снова звонит среди ночи
А я принимаю, чтобы забыться и убить желание
Мои друзья говорят, что ты не для меня
Внутри все болит, моя жизнь в депрессии

За себя и за тебя
Сегодня я выпью за то, что мы пережили
За меня и за тебя
Сегодня я выпью за то, что тебя здесь нет

Возможно, жизнь можно начать с нуля
И со временем я смогу быть рядом с тобой
Возможно, сейчас я не понимаю, что чувствую
Но, детка, я не могу без тебя

Люди судят, не зная, кто я
Внешность, которую я ношу, критикует меня повсюду, куда я иду
Проклятый наркотик, ха... чертова любовь
Ты была моим безумием и также ты была моим падением

Возможно, жизнь можно начать с нуля
И со временем я смогу быть рядом с тобой
Возможно, сейчас я не понимаю, что чувствую
Но, детка, я не могу без тебя

Люди судят, не зная, кто я
Внешность, которую я ношу, критикует меня повсюду, куда я иду
Проклятый наркотик, ха... чертова любовь
Ты была моим безумием и также ты была моим падением

Возможно, жизнь можно начать с нуля
И со временем я смогу быть рядом с тобой
Возможно, сейчас я не понимаю, что чувствую
Но, детка, я не могу без тебя