Maniako - La Princesa de Mis Cuentos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maniako - La Princesa de Mis Cuentos




La Princesa de Mis Cuentos
Принцесса из моих сказок
Eres la princesa de mis cuentos y lo gritare a los 4 vientos
Ты принцесса из моих сказок, и я крикну об этом на все четыре стороны,
No se pero extraño viejos tiempos
Не знаю почему, но я скучаю по старым временам,
Mis días contentos, contigo mis pasatiempos
По счастливым дням, по нашим совместным увлечениям.
Tengo un par de cosas que decirte aún recuerdas esa vez que me viste
У меня есть пара вещей, чтобы сказать тебе, помнишь ли ты тот раз, когда увидела меня?
Por la acera, por la calle fue al instante me enamoraste
На тротуаре, на улице, ты мгновенно влюбила меня в себя.
No se que decir ahora que yo estoy contigo
Не знаю, что сказать теперь, когда я с тобой,
Ahora que ya no somos simplemente amigos
Теперь, когда мы больше не просто друзья.
Tu sabes lo que te digo sabes a que me refiero
Ты знаешь, о чем я говорю, ты знаешь, что я имею в виду.
Ahora es divina la sensación cuando estamos a solas tu y yo
Теперь это божественное чувство, когда мы одни, ты и я,
Cuando me miras mi amor, cuando dices que me quieres, que me extrañas
Когда ты смотришь на меня, моя любовь, когда говоришь, что любишь меня, что скучаешь,
Cuando me abrazas y tu de mi nunca te separas pero bueno así es
Когда ты обнимаешь меня и никогда не отпускаешь, но что ж, так оно и есть,
El principio del cuento ok, tu eres la princesa y yo el que se muere cuando tu boca besa
Начало сказки, хорошо, ты - принцесса, а я тот, кто умирает, когда твои губы целуют.
Eres la princesa de mis cuentos y lo gritare a los 4 vientos
Ты принцесса из моих сказок, и я крикну об этом на все четыре стороны,
No se pero extraño viejos tiempos
Не знаю почему, но я скучаю по старым временам,
Mis días contentos, contigo mis pasatiempos.
По счастливым дням, по нашим совместным увлечениям.
Eres la princesa de mis cuentos y lo gritare a los 4 vientos
Ты принцесса из моих сказок, и я крикну об этом на все четыре стороны,
No se pero extraño viejos tiempos
Не знаю почему, но я скучаю по старым временам,
Mis días contentos, contigo mis pasatiempos
По счастливым дням, по нашим совместным увлечениям
Contigo mis pasatiempos son mis favoritos
С тобой мои увлечения - самые любимые,
Y es que un día prometiste que llegaríamos a viejitos
И однажды ты пообещала, что мы доживем до старости.
Ojos bonitos me hechizaron tenían magia
Красивые глаза меня заворожили, в них была магия,
Es un sentimiento que de alegría me contagia
Это чувство, которое заражает меня радостью.
Vuelo por la galaxia cuando tu me besas
Я лечу по галактике, когда ты меня целуешь,
Y es que tu no eres igual por supuesto a todas esas
И ты, конечно же, не такая, как все эти,
Chicas yo se muy bien las que aplicas
Девушки, я очень хорошо знаю, какие уловки ты используешь,
Y es que se que sólo conmigo es con quien te identificas.
И я знаю, что только со мной ты чувствуешь себя собой.
Quiero yo quererte quiero yo soñarte
Я хочу любить тебя, я хочу мечтать о тебе,
Toma de mi mano volemos juntos a marte
Возьми меня за руку, давай полетим вместе на Марс.
Punto y aparte logre conquistarte
Точка и новая строка, я смог завоевать тебя,
Lleno yo libretas dónde escribo voy a amarte.
Я заполняю тетради, где пишу, что буду любить тебя.
Quiero yo quererte quiero yo soñarte,
Я хочу любить тебя, я хочу мечтать о тебе,
Eh muero por besarte acariciarte y platicarte
Эх, я умираю, чтобы поцеловать тебя, ласкать тебя и говорить тебе,
Que para siempre nena voy a quedarme
Что я останусь с тобой навсегда, детка.
Eres la princesa de mis cuentos y lo gritare a los 4 vientos
Ты принцесса из моих сказок, и я крикну об этом на все четыре стороны,
No se pero extraño viejos tiempos
Не знаю почему, но я скучаю по старым временам,
Mis días contentos, contigo mis pasatiempos
По счастливым дням, по нашим совместным увлечениям
Eres la princesa de mis cuentos y lo gritare a los 4 vientos
Ты принцесса из моих сказок, и я крикну об этом на все четыре стороны,
No se pero extraño viejos tiempos
Не знаю почему, но я скучаю по старым временам,
Mis días contentos, contigo mis pasatiempos
По счастливым дням, по нашим совместным увлечениям
Quiero yo quererte quiero yo soñarte
Я хочу любить тебя, я хочу мечтать о тебе,
Toma de mi mano volemos juntos a marte
Возьми меня за руку, давай полетим вместе на Марс.
Quiero yo quererte quiero yo soñarte
Я хочу любить тебя, я хочу мечтать о тебе,
Toma de mi mano volemos juntos a marte
Возьми меня за руку, давай полетим вместе на Марс.
Eres la princesa de mis cuentos y lo gritare a los 4 vientos
Ты принцесса из моих сказок, и я крикну об этом на все четыре стороны,
No se pero extraño viejos tiempos
Не знаю почему, но я скучаю по старым временам,
Mis días contentos, contigo mis pasatiempos
По счастливым дням, по нашим совместным увлечениям






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.