Paroles et traduction Maniako - Mi Droga Favorita

Mi Droga Favorita

Ey, ¿qué transa?
Ya sé que, pues, no me canso de decirte
Una y otra y otra y miles de veces más, no
Que eres mi droga favorita
Pero pues es cierto, no puedo vivir ni un minuto al lado de ti
Te necesito, te amo
Es el Maniako
Moises Garduño en los controles
Sismos Records

Mi droga favorita
Siento que mi corazon palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Eres la más bonita chaparrita, chaparrita
Mi cora se levita, ya lo sabes señorita
Ella me resucita y a la vez que me derrita
Mariposas es la panza como coste lágrimita

Quiero yo que se repita, mi corazon sí palpita
Desesperado grita: "ella es mi droga favorita"
Mi amor no se quita, ni se borra ni se ajita
Se volvió mi kriptonita, la convirtí en mi morrita

Tú mi cielo blue como un tatoo
Con esa actitud, contigo hasta el ataúd
Tú mi cielo blue como un tatoo
Con esa actitud contigo hasta el ataúd

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Y pues para que veas que
Pues me das tanta inspiración
Que no hay otra palabra para poner que termine en -ita
Eres la más bonita, chaparrita

La cuido, compita, y es pura dinamita
Siempre risa y risa, yo lobo, Caperucita
Nunca ella me evita porque ella me necesita
Si me drogo pues se agüita, la verdad 'tá mamacita

Tú mi cieloo blue como un tatoo
Con esa actitud, contigo hasta el ataúd
Tú mi cielo blue como un tatoo
Con esa actitud contigo hasta el ataúd

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Mi droga favorita
Siento que mi corazón palpita
Escuche señorita
Haces que me derrita, eres la más bonita

Мой любимый наркотик

Эй, что происходит?
Я знаю, что не устаю говорить тебе
Снова и снова, и тысячи раз, нет
Что ты мой любимый наркотик
Но ведь это правда, я не могу жить ни минуты без тебя
Ты мне нужна, я тебя люблю
Это Маниако
Моисес Гардуньо на пультах
Sismos Records

Мой любимый наркотик
Чувствую, как бьётся моё сердце
Послушай, леди
Ты заставляешь меня растаять, ты самая красивая

Мой любимый наркотик
Чувствую, как бьётся моё сердце
Послушай, леди
Ты заставляешь меня растаять, ты самая красивая

Ты самая красивая, пухленькая, пухленькая
Моё сердце растаяло, ты это знаешь, леди
Она воскрешает меня и одновременно заставляет меня таять
Бабочки в животе, как слёзы счастья

Я хочу, чтобы это повторилось, моё сердце действительно бьётся
Отчаянно кричит: "Она мой любимый наркотик!"
Моя любовь не уходит, не стирается и не смягчается
Она стала моим криптонитом, я превратил её в мою подружку

Ты - моё синее небо, как татуировка
С таким настроем я буду с тобой до самой могилы
Ты - моё синее небо, как татуировка
С таким настроем я буду с тобой до самой могилы

Мой любимый наркотик
Чувствую, как бьётся моё сердце
Послушай, леди
Ты заставляешь меня растаять, ты самая красивая

Мой любимый наркотик
Чувствую, как бьётся моё сердце
Послушай, леди
Ты заставляешь меня растаять, ты самая красивая

И чтобы ты видела
Что ты даришь мне столько вдохновения
Что нет другого слова на -ита
Ты самая красивая, пухленькая

Я охраняю её, дружище, и она настоящий динамит
Вечно смеёмся, я волк, а она Красная Шапочка
Она никогда меня не избегает, потому что я ей нужен
Если я становлюсь на наркотики, она расстраивается, она действительно милашка

Ты - моё синее небо, как татуировка
С таким настроем я буду с тобой до самой могилы
Ты - моё синее небо, как татуировка
С таким настроем я буду с тобой до самой могилы

Мой любимый наркотик
Чувствую, как бьётся моё сердце
Послушай, леди
Ты заставляешь меня растаять, ты самая красивая

Мой любимый наркотик
Чувствую, как бьётся моё сердце
Послушай, леди
Ты заставляешь меня растаять, ты самая красивая