Manny Montes - ¿Dónde Quedo el Amor? (feat. MR. Don) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes - ¿Dónde Quedo el Amor? (feat. MR. Don)




¿Dónde Quedo el Amor? (feat. MR. Don)
Where Did the Love Go? (feat. MR. Don)
Donde Quedo El Amor? (Feat. Manny Montes)
Where Did the Love Go? (Feat. Manny Montes)
(Mr. Don)
(Mr. Don)
Me gustaría verte
I would like to see you
Como tu sonreías
The way you used to smile
Se siente frio que
It feels cold, that
Antes tu no lo tenias
You didn't have before
Me gustaría verte
I would like to see you
Brillando nuevamente,
Shining brightly again,
La oscuridad te ha
The darkness has
Consumido lentamente
Consumed you slowly
Y que paso con los amores
And what happened to the love
Que tu tenías por la gente
That you had for the people
Y que paso con los temores
And what happened to the fears
Que antiguamente tu no tenías
That you didn't have before
Y que paso con el amor
And what happened to the love
Que había entre todos nosotros
That was between us all
Que sucedió cuando acabo
What happened when it ended
Se marchó entre nuestros ojos
It vanished from our eyes
Y que paso con el amor
And what happened to the love
Que había entre todos nosotros
That was between us all
La tierra llora, llora,
The earth cries, cries,
Llora por amor
Cries for love
Donde quedo el amor
Where did the love go
Uo uo uo uouo
Uo uo uo uouo
Donde quedo el amor
Where did the love go
Uo uo uo
Uo uo uo
Donde quedo el amor
Where did the love go
Donde quedo el amor
Where did the love go
Uo uo uo uouo
Uo uo uo uouo
Donde quedo el amor
Where did the love go
(Manny Montes)
(Manny Montes)
Donde quedo el amor
Where did the love go
Que ahora parece
That now seems
Todo un delirio
Like a delusion
Si antes éramos caliente
If before we were hot
Ahora todo es tubio
Now everything is lukewarm
Ya no existe el contacto
There is no more contact
Ahora es todo a domicilio
Now everything is delivery
El odio se establece
Hatred settles in
El amor pide auxilio
Love cries for help
Socorro solo se escucha
Help is all that is heard
Los lloros el aumento de mi gente
The cries of my people increase
Al sonar de un coro
At the sound of a choir
La maldad le brota
Evil sprouts
Por los poros
Through the pores
Y los tesoros son
And the treasures are
La plata y el oro
Silver and gold
Que tristeza esa
How sad that is
Es la verdad nuestra
That's our truth
Compañera se llama la soledad
Our companion is called loneliness
En nuestro diccionario
In our dictionary
Ya no existe amistad
Friendship no longer exists
Solo existe el amor
There is only love
Cuando llega navidad
When Christmas comes
(Mr. Don)
(Mr. Don)
Y que paso con el amor
And what happened to the love
Que había entre todos nosotros
That was between us all
Que sucedió cuando acabo
What happened when it ended
Se marchó entre nuestros ojos
It vanished from our eyes
Y que paso con el amor
And what happened to the love
Que había entre todos nosotros
That was between us all
La tierra llora, llora,
The earth cries, cries,
Llora por amor
Cries for love
Donde quedo el amor
Where did the love go
Uo uo uo uouo
Uo uo uo uouo
Donde quedo el amor
Where did the love go
Uo uo uo
Uo uo uo
Donde quedo el amor
Where did the love go
Y que paso con los amores
And what happened to the love
Que tu tenías por la gente
That you had for the people
Y que paso con los temores
And what happened to the fears
Que antiguamente tu no tenías
That you didn't have before
(Manny Montes)
(Manny Montes)
Hoy perdónalo porque
Today forgive them because
No saben lo que hacen
They don't know what they do
En todo lo malo
In everything bad
Ellos se complacen
They take pleasure
Del mundo poco a poco
From the world little by little
Se desasen
They detach themselves
Cada cual viven su vida
Each one lives their own life
No importa lo que
It doesn't matter what
Otros pasen
Others go through
Pero triunfar es
But to succeed is
Sinónimo de amar
Synonym of loving
La vida solo una,
Life is only one,
No hay tiempo para llorar
There is no time to cry
Recuerda eres humano
Remember you are human
Te puedes equivocar
You can make mistakes
Pero de valiente es el perdonar
But to forgive is brave
Y es que todo comienza en el corazón
And it all starts in the heart
Cambia tu alma
Change your soul
Luego una nación
Then a nation
No pierdas tiempo es
Don't waste time, it's
Hora de tomar acción
Time to take action
Y convertir en fantasía
And turn into fantasy
El coro de esta canción
The chorus of this song
(Mr. Don)
(Mr. Don)
Y que paso con el amor
And what happened to the love
Que había entre todos nosotros
That was between us all
Que sucedió cuando acabo
What happened when it ended
Se marchó entre nuestros ojos
It vanished from our eyes
Y que paso con el amor
And what happened to the love
Que había entre todos nosotros
That was between us all
Y que paso con el amor
And what happened to the love
Que había entre todos nosotros
That was between us all
La tierra llora, llora,
The earth cries, cries,
Llora por amor
Cries for love
Donde quedo el amor
Where did the love go
Uo uo uo uouo
Uo uo uo uouo
Donde quedo el amor
Where did the love go
Uo uo uo
Uo uo uo
Donde quedo el amor
Where did the love go
Y que paso con los amores
And what happened to the love
Que tu tenías por la gente
That you had for the people
Y que paso con los temores
And what happened to the fears
Que antiguamente tu no tenías.
That you didn't have before.
(Manny Montes)
(Manny Montes)
Esa es la pregunta que muchos
That's the question many of us
Nos hacemos hoy en día
Ask ourselves today
Donde quedo el amor?
Where did the love go?
Pero es trabajo tuyo, es trabajo mio
But it's your job, it's my job
Demostrar el amor de Dios a nuestro projimo
To show God's love to our neighbor
Es el mandato que el Señor de los Cielos
It's the mandate that the Lord of the Heavens
Nos envio.
Sent us.
Manny Montes
Manny Montes
Mr. Don
Mr. Don
Puerto Rico y Chile
Puerto Rico and Chile
Amor Real (International Edition)
Amor Real (International Edition)
Obed El Arquitecto
Obed El Arquitecto
¡Yeah!
¡Yeah!
Afueguember.
Afueguember.





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.