Paroles et traduction Μανώλης Μητσιάς - Stin Elefsina Mia Fora

Stin Elefsina Mia Fora

Πήρα τους δρόμους μια βραδιά
και τους γνωστούς ρωτούσα
για το κορίτσι μου που αγαπούσα
στην Ελευσίνα μια φορά.

Έριξα πέτρα στο γιαλό
στο πέλαγο λιθάρι
για το κορίτσι μου που ήταν καμάρι
στην Ελευσίνα μια φορά.

In Eleusis once upon a time

I took to the streets one night
and asked my acquaintances
for the girl I loved
in Eleusis once upon a time.

I cast a stone into the sea
a rock into the ocean
for the girl who was my pride
in Eleusis once upon a time.