Paroles et traduction Manu Guix - La Nota Constant
És
la
nota
constant
Постоянная
нота
Sempre
va
per
davant
Всегда
впереди
тебя.
Pots
canviar-li
l′entorn
Ты
можешь
изменить
свое
окружение.
Que
no
es
mourà
d'on
està
Он
не
умрет
там,
где
находится.
És
un
pèndol
movent-se
Это
движущийся
маятник.
Pels
racons
del
teu
cap
Через
уголки
твоей
головы.
Que
no
sap
controlar-la
Он
не
может
контролировать
это.
Quan
de
sobte
fa
un
salt
Когда
ты
внезапно
совершаешь
прыжок
Mentre
va
improvisant
Во
время
импровизации
Posa
a
prova
les
lleis
Проверьте
законы.
Que
mai
coneixerà
suficient
Ты
никогда
не
узнаешь
достаточно.
Demostrant
que
l'espai
Это
показывает,
что
пространство
...
Que
ens
ocupa
és
immens
Наша
забота
огромна.
I
de
sobte
ens
sorprèn
Неожиданно
мы
были
удивлены.
I
es
deixa
vèncer
pel
moviment
Он
побежден
движением.
Corre
per
l'escala
sols
un
moment
Сбеги
вниз
по
лестнице
на
минутку.
Però
aquesta
llibertat,
no
la
convenç
Но
эта
свобода
ее
не
убеждает.
I
segueix
insistint
Он
продолжает
настаивать.
En
un
joc
malaltís
В
больной
игре
Que
pot
portar
a
obsessionar-te
Это
может
сделать
тебя
одержимым.
Mentre
ella
és
feliç
Пока
она
счастлива.
I
aconsegueix
que
tu
pensis
И
заставить
тебя
задуматься.
Que
viuries
millor
Что
ты
будешь
жить
лучше.
Si
no
tinguessis
tanta
informació
Если
у
тебя
нет
такой
информации
...
I
quan
vol
pujar
un
to
Когда
ты
хочешь
поднять
...
Trencant
l′esquema
anterior
Ломая
предыдущую
схему
I
qualsevol
predicció
Каждое
предсказание
I
torna
a
deixar-se
vèncer
pel
moviment
И
снова
позвольте
движению
покорить
вас.
T′ofereix
un
joc
que
ara
és
diferent
Теперь
это
совсем
другая
игра.
Pot
semblar
que
no
sap
on
va
Может
показаться,
что
он
не
знает,
куда
идет.
Però
sap
molt
bé
el
que
vol
i
aprofita
el
temps
Он
точно
знает,
чего
хочет,
и
использует
свое
время
по
максимуму.
I
de
cop
segueix
un
camí
ascendent
И
снова
она
на
восходящем
пути.
Canviant
els
paisatges
i
les
sensacions
Смена
ландшафтов
и
ощущений.
Ella
va
buscant
el
lloc
adient
Она
искала
подходящее
место.
Sabent-se
la
clau
de
les
emocions
Знание
ключа
к
эмоциям.
Però
en
el
fons
la
seva
ànima
mana
Но,
в
конце
концов,
его
душа
...
No
vol
perdre
quietud
Они
не
хотят
терять
спокойствие.
No
és
qüestió
de
confiança
Это
не
вопрос
доверия.
Sinó
d'actitud
А
не
отношение.
Mentre
el
seu
suport
В
то
время
как
их
поддержка
Dansa
i
es
va
hipnotitzant
Она
танцевала
и
гипнотизировала.
Ella
va
com
si
res
Она
идет
как
ни
в
чем
не
бывало
Fent-se
la
interessant
Становится
интересно
Però
res
dura
per
sempre,
tot
té
un
final
Ничто
не
вечно,
все
имеет
конец.
No
ha
sigut
capaç
de
ser
fidel
Он
не
мог
быть
верным.
Però
no
hi
ha
qui
la
guanyi
a
ser
lleial
Никто
не
хочет
быть
верным.
Agafa
impuls
i
s′omple
d'aire
Он
набирает
обороты
и
наполняется
воздухом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manu Guix Tornos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.