Paroles et traduction Manu Lafer feat. Graça Braga - Brilho Interno
Talvez
eu,
talvez
eu
não
Perhaps
I
do,
perhaps
I
don't
Com
certeza
alguém
seria
Someone
would
certainly
be
Todo
João
precisa
de
Maria
Every
John
needs
a
Mary
E
toda
Maria
é
você
And
every
Mary
is
you
Só
estou
nas
ondas
de
um
mar
I'm
just
in
the
waves
of
a
sea
O
mesmo
que
chega
aí
perto
The
same
sea
that
arrives
close
there
Que
traça
um
destino
eterno
Which
outlines
an
eternal
destiny
Ele
vai
pro
seu
brilho
interno
It
goes
to
your
inner
glow
Na
pedra
choca
a
onda
The
wave
crashes
on
the
rock
E
o
mar
atento
And
the
attentive
sea
Vê
carícia
nesse
momento
Sees
a
caress
in
that
moment
Carícia
de
uma
saudade
de
um
navegante
A
caress
of
a
sailor's
longing
Na
beleza
ou
na
saudade
In
beauty
or
in
longing
Na
certeza
ou
na
vontade
In
certainty
or
in
desire
Que
ele
tem
por
mais
que
cante
Which
he
has
more
than
he
sings
Talvez
eu,
talvez
eu
não
Perhaps
I
do,
perhaps
I
don't
Com
certeza
alguém
seria
Someone
would
certainly
be
Todo
João
precisa
de
Maria
Every
John
needs
a
Mary
E
toda
Maria
é
você
And
every
Mary
is
you
Só
estou
nas
ondas
de
um
mar
I'm
just
in
the
waves
of
a
sea
O
mesmo
que
chega
aí
perto
The
same
sea
that
arrives
close
there
Que
traça
um
destino
eterno
Which
outlines
an
eternal
destiny
Ele
vai
pro
seu
brilho
interno
It
goes
to
your
inner
glow
Na
pedra
choca
a
onda
The
wave
crashes
on
the
rock
E
o
mar
atento
And
the
attentive
sea
Vê
carícia
nesse
momento
Sees
a
caress
in
that
moment
Carícia
de
uma
saudade
de
um
navegante
A
caress
of
a
sailor's
longing
Na
beleza
ou
na
saudade
In
beauty
or
in
longing
Na
certeza
ou
na
vontade
In
certainty
or
in
desire
Que
ele
tem
por
mais
que
cante
Which
he
has
more
than
he
sings
Que
ele
tem
por
mais
que
cante
Which
he
has
more
than
he
sings
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.