Paroles et traduction Manu Lafer feat. Graça Braga - Quem Já Viu
Quem
já
viu,
já
viveu
Who
has
seen,
has
lived
Já
chegou
de
lá
Has
come
from
there
Quem
pariu
já
chamou
Who
has
given
birth
has
called
Já
foi
pedra
e
dá
Has
been
a
stone
and
gives
O
fruto
da
maturidade
The
fruit
of
maturity
Triunfo,
desfrute
que
é
doce
Triumph,
enjoyment
that
is
sweet
Tarefa
de
ser
nulidade
Task
of
being
a
nullity
Que,
se
começou,
acabou-se
Which,
if
it
started,
ended
Nos
dias
de
quem
se
carrega
In
the
days
of
those
who
carry
themselves
Eu
fico
querendo
pensar
I
stay
wanting
to
think
A
cada
vez
que
o
sim
renega
Each
time
that
yes
denies
A
vontade
de
desintegrar
The
desire
to
disintegrate
De
um
destino,
outro
tempo
Of
a
destiny,
another
time
A
saída
que
desenganou
The
exit
that
deceived
Quem
já
viu,
já
viveu
Who
has
seen,
has
lived
Quem
pariu,
já
passou
Who
has
given
birth,
has
passed
Não
chorou
e
ri
Did
not
cry
and
laughs
O
frete
da
felicidade
The
freight
of
happiness
Parece
que
atrasa
precoce
Seems
to
be
precociously
delayed
Se
o
flerte
é
uma
inutilidade
If
the
flirtation
is
a
uselessness
Ele
se
envelheceu,
se
remoce
He
has
aged,
has
become
younger
Nos
dias
tudo
se
encarrega
In
the
days
everything
takes
care
of
itself
Eu
fico
e
penseio
em
achar
I
stay
and
think
of
finding
Milagre
que
cega
e
enxerga
A
miracle
that
blinds
and
sees
A
vontade
de
desesperar
The
desire
to
despair
De
um
destino,
outro
tempo
Of
a
destiny,
another
time
A
saída
que
desenganou
The
exit
that
deceived
Quem
já
viu,
já
viveu
Who
has
seen,
has
lived
Já
chegou
de
lá
Has
come
from
there
Quem
pariu
já
chamou
Who
has
given
birth
has
called
Já
foi
pedra
e
dá
Has
been
a
stone
and
gives
O
fruto
da
maturidade
The
fruit
of
maturity
Triunfo,
desfrute
que
é
doce
Triumph,
enjoyment
that
is
sweet
Tarefa
de
ser
nulidade
Task
of
being
a
nullity
Que,
se
começou,
acabou-se
Which,
if
it
started,
ended
Nos
dias
de
quem
se
carrega
In
the
days
of
those
who
carry
themselves
Eu
fico
querendo
pensar
I
stay
wanting
to
think
A
cada
vez
que
o
sim
renega
Each
time
that
yes
denies
A
vontade
de
desintegrar
The
desire
to
disintegrate
De
um
destino,
outro
tempo
Of
a
destiny,
another
time
A
saída
que
desenganou
The
exit
that
deceived
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.