Manuel Mijares - Te Extraño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manuel Mijares - Te Extraño




Te Extraño
I Miss You
No necesito para verte ir tan lejos
I don't need to go so far to see you
Ni tampoco para hablarte oír tu voz
Or to hear your voice when I speak to you
Cierro los ojos y al instante estás aquí
I close my eyes and instantly you're here
Te veo tan feliz
I see you so happy
La calma vuelve a
Calm comes back to me
Quisiera estar sentado y a tu lado
I wish I was sitting next to you
Y sin hablar, dejar salir el sol
And without speaking, let the sun rise
Mirar pasar todo ese tiempo junto a ti
Watching all that time pass by your side
Los recuerdos que viví
The memories that I lived
Nuestra historia tan feliz
Our story so happy
Pero te fuiste sin saber lo que sentía
But you left without knowing what I felt
No tuve tiempo de explicar mi gran amor
I didn't have time to explain my great love
Me rompiste el corazón en mil pedazos
You broke my heart into a thousand pieces
Solo te puedo hablar con esta última canción
I can only talk to you with this last song
Y si al final de mi camino por la vida
And if at the end of my journey through life
Tengo la dicha de encontrarte junto a Dios
I have the fortune to find you with God
Podre decir que todo aquello que aprendí
I will be able to say that everything I learned
La alegría de vivir
The joy of living
Te lo debo todo a ti
I owe it all to you
Pero te fuiste sin saber lo que sentía
But you left without knowing what I felt
No tuve tiempo de explicar mi gran amor
I didn't have time to explain my great love
Me rompiste el corazón en mil pedazos
You broke my heart into a thousand pieces
Solo te puedo hablar con esta última canción
I can only talk to you with this last song
que va a llegar donde estás
I know it will reach where you are
que en donde estás la escucharas
I know where you are you will hear it
Quiero que mi llanto
I want my crying
Lo escuches como un canto
You hear it as a song
Lleno de amor y de felicidad (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Full of love and happiness (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
¡Te extraño!
I miss you!
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
¡Te extraño!
I miss you!
Pero te fuiste sin saber lo que sentía
But you left without knowing what I felt
No tuve tiempo de explicar mi gran amor
I didn't have time to explain my great love
Me rompiste el corazón en mil pedazos
You broke my heart into a thousand pieces
Solo te puedo hablar con esta última canción
I can only talk to you with this last song
Me rompiste el corazón en mil pedazos
You broke my heart into a thousand pieces
Solo te puedo hablar con esta última canción
I can only talk to you with this last song
Mmhh, mmhh, mmhh
Mmhh, mmhh, mmhh
¡Te extraño!, oh-oh, oh-oh
I miss you!, oh-oh, oh-oh
¡Te extraño!
I miss you!





Writer(s): Sonia Molina, Fabio Piccaluga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.