Paroles et traduction Manuel Sahagun - Anywhere

Anywhere

No puedo comprender y me cuesta creer
Que tú, mi amiga, tú, ibas a enloquecer.
Sabías que lo amaba, que él era mi locura
Que él era mío, mío, mío, solo mío.

Trampa, tú me hiciste trampa
Y yo creía que eras tú, mi amiga del alma
Quemé mis manos por ti, y ahora me toca sufrir
Sin darme cuenta caí en tu maldita trampa

Amiga traidora, tú no ríes, tú no lloras
Desgarraste ya mi alma
Eres fría, silenciosa, calculadora.
Amiga traidora, no hace falta que tu ahora
Quieras explicar lo inexplicable de este amor
Ya está hecho el daño.
Amiga traidora.

Sinceramente yo, quiero morirme ahora.
Sabiendo de que tú, mi amiga, la traidora
Se queda con los besos, de labios que eran míos
Tan míos, míos, míos, solo míos.

Trampa, tú me hiciste trampa
Y yo creía que eras tú, mi amiga del alma
Quemé mis manos por ti, y ahora me toca sufrir
Sin darme cuenta, caí en tu maldita trampa

Amiga traidora, tú no ríes, tú no lloras
Desgarraste ya mi alma
Eres fría, silenciosa, calculadora
Amiga traidora, no hace falta que tu ahora,
Quieras explicar lo inexplicable de este amor,
Ya está hecho el daño
Amiga traidora

Любое место

Не могу понять и не могу поверить
Что ты, моя подруга, свихнешься
Ты знала, что я его люблю, что он мне безумно нравится
Что он мой, мой, мой, только мой

Ловушка, ты меня поймала в ловушку
А я думала, что ты, подруга моя, сестра моя
Сожгла свои руки из-за тебя, а теперь я страдаю
Не понимая, что попала в твою проклятую ловушку

Подруга-предательница, ты не смеешься, ты не плачешь
Ты уже разорвала мою душу
Ты холодная, молчаливая, расчетливая
Подруга-предательница, теперь тебе не нужно
Объяснять необъяснимую любовь
Вред уже причинен
Подруга-предательница

Если честно, я хочу сейчас умереть
Зная, что ты, моя подруга, предательница
Заберешь поцелуи с губ, которые были моими
Так мои, мои, мои, только мои

Ловушка, ты меня поймала в ловушку
А я думала, что ты, подруга моя, сестра моя
Сожгла свои руки из-за тебя, а теперь я страдаю
Не понимая, что попала в твою проклятую ловушку

Подруга-предательница, ты не смеешься, ты не плачешь
Ты уже разорвала мою душу
Ты холодная, молчаливая, расчетливая
Подруга-предательница, теперь тебе не нужно,
Объяснять необъяснимую любовь,
Вред уже причинен
Подруга-предательница