Paroles et traduction Marante - Vida Sofrida

Ela viveu sofrendo e lutando
Uma vida sofrida sorrindo e chorando
Ela queria voltar a viver
E ser a mulher, amada e feliz.

Essa mulher sofria apaixonada
Pelo seu amado que não queria perder
E nas noites, em que não dormia
Pensava e fingia de nada saber.

Até que um dia cansada da vida
Cansada de tudo, a sua casa deixou.

Perdida na noite e na casa noturna ela descobriu
Que o homem que amava outra mulher abraçava, chorou quando viu
Chorou tanto, tanto de raiva e ciúme que não disse nada
Pra casa voltou por não ser amada por quem tanto amou.

Agora sozinha, jurou nunca mais deixar de viver
Quem por amor voltar a sofrer
Esta é a história daquela mulher.

Essa mulher sofria apaixonada
Pelo seu amado que não queria perder
E nas noites, em que não dormia
Pensava e fingia de nada saber.

Até que um dia cansada da vida
Cansada de tudo, a sua casa deixou.

Perdida na noite e na casa noturna ela descobriu
Que o homem que amava outra mulher abraçava, chorou quando viu
Chorou tanto, tanto de raiva e ciúme que não disse nada
Pra casa voltou por não ser amada, por quem tanto amou.

Agora sozinha, jurou nunca mais deixar de viver
Quem por amor voltar a sofrer
Esta é a história daquela mulher.

Она жила, страдая и борясь
Жизнь страдал, улыбаясь и плача
Она хотела вернуться и жить
И быть женой, любимой и счастливой.

Эта женщина страдала от любви
По ее возлюбленный, который не хотел потерять
И в ночи, в которой не спал
Думал и сделал вид, что ничего не знать.

Пока в один прекрасный день устала от жизни
Устала от всего, свою дома оставил.

Потерянный в ночи, и в ночной клуб, она обнаружила
Что человек, который любит другой женщине, обнимал, плакал, когда увидел
Плакал так, как гнев или ревность, что не сказал ничего
Домой вернулся не любят тех, кто так любил.

Теперь в одиночку, поклялся никогда более не жить
Кто за любовь снова страдать
Это история этой женщины.

Эта женщина страдала от любви
По ее возлюбленный, который не хотел потерять
И в ночи, в которой не спал
Думал и сделал вид, что ничего не знать.

Пока в один прекрасный день устала от жизни
Устала от всего, свою дома оставил.

Потерянный в ночи, и в ночной клуб, она обнаружила
Что человек, который любит другой женщине, обнимал, плакал, когда увидел
Плакал так, как гнев или ревность, что не сказал ничего
Домой вернулся, не быть любимой, за тех, кто так любил.

Теперь в одиночку, поклялся никогда более не жить
Кто за любовь снова страдать
Это история этой женщины.