Marc Almond - Love Amongst The Ruined - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marc Almond - Love Amongst The Ruined




So OK
Все в порядке.
You think I′m some kind of
Ты думаешь, что я какая-то ...
Semolina-headed
Манная голова.
Fired and fettered
Уволен и скован.
Little virgin
Маленькая девственница.
Well, that's OK with me
Что ж, со мной все в порядке.
One arm in the ashtray
Одна рука в пепельнице.
One arm around your neck
Одна рука на твоей шее.
Pulling you across the six-weeks sheets to me
Тащу тебя за шестинедельные простыни ко мне.
Oh! You see
О, ты видишь!
Oh! You see
О, ты видишь!
I could be a walking one-man career
Я мог бы стать ходячим человеком.
For some psychiatrist
Для какого-то психиатра.
It′s true
Это правда.
I'm open to everyone
Я открыт для всех.
Unique to a few
Уникален для нескольких.
What about you?
А как же ты?
Yeah! How about you?
Да! как насчет тебя?
A sleaze burger
Sleaze burger!
Grease grimer
Жиросжигатель.
Eyeliner
Подводка для глаз.
Whiner
Нытик.
Up to your ears in a mecca of broken dreams
До твоих ушей в Мекке разбитых грез.
Only just getting by
Я просто справляюсь.
With another calculated lie
С другой рассчитанной ложью.
Your lobotomy eyes
Твои лоботомические глаза.
Tell me a million different versions
Скажи мне миллион разных вариантов.
Of what you've seen
О том, что ты видел.
And what you′ve been
И кем ты был?
Trying to dodge the shadows
Пытаюсь увернуться от теней.
Of the lights upon the tarmac
Света на асфальте.
Desperation kicks me to the kill
Отчаяние убивает меня.
′Cause baby
Потому что, детка.
I'm waiting at the station
Я жду на станции.
For my train to ruination
За мой поезд до разрушения.
Just trying to find a way to cheat the bill
Просто пытаюсь найти способ обмануть счет.
If they hit you on one cheek
Если они ударят тебя по щеке ...
Then smash them on the other
Затем разбей их на других.
It′s a knuckle-duster path
Это путь костяшки-тряпки.
We walk to survive
Мы идем, чтобы выжить.
Pinch yourself and shake the sand out of the seams
Сожми себя и вытряси песок из швов.
As the time
Как время ...
To climb out of the litter bin arrives
Чтобы выбраться из мусорного ведра, прибывает
Loose limbed and lycra lipped
Свободно подстриженные и lycra lipped.
My lipsalve sticks on you
Моя губная помада прилипает к тебе.
Blitzed and bomber bug eye
Blitzed и bomber bug eye
Bite the soft skin on the inside
Прикуси мягкую кожу изнутри.
Resist the watering sensation
Сопротивляйся ощущению полива.
To bite my way right through
Чтобы укусить меня насквозь.
Bite my way right through you
Укуси меня насквозь.
I'm gonna bite my way right through you
Я буду кусаться прямо сквозь тебя.
All washed up and nowhere to go
Все вымыто и некуда идти.
All washed up and nowhere to go
Все вымыто и некуда идти.
Nowhere to go
Некуда идти.
Nowhere to go
Некуда идти.
Nowhere to go
Некуда идти.
I gotta go go go
Я должен идти, идти, идти.
I′m gonna go go go
Я пойду, пойду, пойду.
The kitchen smells
На кухне пахнет.
Smoked and burnt and up
Курили и сожгли и
Stale milk and
Несвежее молоко и
Rotten peel across the floor
Гнилая кожура на полу.
Watch you with admiration
Наблюдаю за тобой с восхищением.
As you get yourself together
Когда ты соберешься.
To peel the damp dried
Чтобы очистить влажную сушку.
Teabags off the wall
Пакетики со стены.
Salvage up some sugar
Спаси немного сахара.
To sweeten up together
Чтобы подсластить вместе.
From the bugs that bite
От жуков, которые кусаются.
Escaping from the bed
Убегаю от кровати.
Love this riddled ruin
Люблю эту загадочную руину.
Be the bag to hide my head in
Будь сумкой, чтобы спрятать мою голову.
And walk the weary way
И иди утомленным путем.
To desolation day, instead
В день отчаяния, вместо этого ...
We're waiting at the station
Мы ждем на станции.
For our train to ruination
За наш поезд до руины.
Who cares the destination!
Кому какое дело до места назначения?
Who cares if we arrive
Кому какое дело, если мы приедем?
The smell of us
Запах нас ...
The damp
Сырость ...
That eats the bathroom round the tiles
Она ест ванную, окруженную плиткой.
Something tells me
Что-то подсказывает мне,
We′ve been here all the time
что мы были здесь все время.





Writer(s): annie hogan, j.g. thirlwell, marc almond

Marc Almond - Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
Album
Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
date de sortie
28-10-2016

1 Love Amongst The Ruined
2 I Feel Love
3 Zipped Black Leather Jacket
4 Ruby Red (Edit)
5 Tenderness Is A Weakness - Edit
6 Melancholy Rose (Edit)
7 Always - Edit
8 Where the Heart Is (2016 Edit)
9 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
10 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
11 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
12 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
13 The Boy Who Came Back (7" Version)
14 God Shaped Hole
15 Gutter Hearts
16 Joey Demento
17 Heat (2016 Edit)
18 The Hustler
19 There Is a Bed
20 Death Of A Dandy
21 Pearly Night
22 Loving You Hating Me - 2016 Edit
23 Love Is Not On Trial
24 Numbers - 2002 Edit Version
25 My Love - Dave Ball Remix
26 Your Kisses Burn
27 Threat Of Love - Neal X Remix
28 Fun City (2016 Edit)
29 Gosudaryunia
30 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
31 Torment
32 Feasting With Panthers
33 The Man Condemned To Death
34 A Million Manias
35 What?
36 Black Heart
37 The Girl With The Patent Leather Face
38 Torch - 7" Single Version
39 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
40 Memorabilia - Single Version
41 Surrender To a Stranger
42 Youth
43 Deadly Serenade
44 Night And No Morning
45 You Have
46 Toreador In the Rain
47 The Stars We Are
48 The Sea Still Sings
49 The London Boys
50 Tantalise Me
51 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.