Paroles et traduction Marc Dupré - Le jour se lève
Le
jour
se
lève,
oh
oh
День
встает,
о-о-о
Je
viens
cueillir
la
rosée
sur
tes
lèvres
Я
прихожу,
чтобы
сорвать
росу
с
твоих
губ.
T′es
comme
un
rêve,
oh
oh
oh
Ты
как
сон,
о,
о,
о
Comme
le
soleil
sur
l'hiver
qui
s′achève
Как
солнце
над
уходящей
зимой
C'est
toi
mon
pays
chaud
Это
ты,
моя
горячая
страна.
Le
jour
se
lève,
oh
oh
День
встает,
о-о-о
Je
sens
courir
ta
beauté
sous
mes
doigts
Я
чувствую,
как
твоя
красота
бежит
под
моими
пальцами.
T'es
comme
un
rêve,
oh
oh
oh
Ты
как
сон,
о,
о,
о
Tombé
du
ciel
quand
mon
coeur
avait
froid
Упал
с
неба,
когда
мое
сердце
было
холодным
Le
plus
grand
des
cadeaux
Самый
большой
из
подарков
Sûr
que
toi
et
le
bonheur
Уверен,
что
ты
и
счастье
Vous
vous
ressemblez
comme
deux
gouttes
d′eau,
oh
oh
oh
Ты
выглядишь
как
две
капли
воды,
о,
о,
о
Le
temps
ne
me
fait
pas
peur
Время
меня
не
пугает
Car,
avec
toi,
je
sais
qu′il
fera
beau,
toujours
beau
Потому
что
с
тобой,
я
знаю,
будет
хорошо,
всегда
хорошо.
Oh
oh
oh...
Ой
- ой-ой...
Le
jour
se
lève,
oh
oh
День
встает,
о-о-о
Et
tu
éclaires
toutes
les
heures
de
ma
vie
И
ты
освещаешь
каждый
час
моей
жизни
T'es
comme
un
rêve,
oh
oh
oh
Ты
как
сон,
о,
о,
о
Que
l′amour
vient
déposer
dans
ma
nuit
Пусть
любовь
придет
в
мою
ночь
T'as
ouvert
les
rideaux
Ты
раздвинул
занавески.
Sûr
que
toi
et
le
bonheur
Уверен,
что
ты
и
счастье
Vous
vous
ressemblez
comme
deux
gouttes
d′eau,
oh
oh
oh
Ты
выглядишь
как
две
капли
воды,
о,
о,
о
Le
temps
ne
me
fait
pas
peur
Время
меня
не
пугает
Car,
avec
toi,
je
sais
qu'il
fera
beau,
toujours
beau
Потому
что
с
тобой,
я
знаю,
будет
хорошо,
всегда
хорошо.
Oh
oh
oh...
Ой
- ой-ой...
Sûr
que
toi
et
le
bonheur
Уверен,
что
ты
и
счастье
Vous
vous
ressemblez
comme
deux
gouttes
d′eau,
oh
oh
oh
Ты
выглядишь
как
две
капли
воды,
о,
о,
о
Le
temps
ne
me
fait
pas
peur
Время
меня
не
пугает
Car,
avec
toi,
je
sais
qu'il
fera
beau,
toujours
beau
Потому
что
с
тобой,
я
знаю,
будет
хорошо,
всегда
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nelson Minville, Marc Dupre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.