Paroles et traduction Marc Facchini - Manden Og Tårnet

Jeg har samlet så længe
Samlet mursten og skrald
Jeg har filosoferet
Jeg har undret mig om

Hvad der kommer efter
Hvad der kommer efter os
Hvem der kommer efter
Hvem der kommer efter os

Jeg har bygget så længe
Jeg har bygget et tårn
For at se horisonten
Når den bryder i brand

For at se hvad der kommer
For at se hvad der kommer efter os
For at se hvem der kommer
For at se hvem der kommer efter os

Måske er der
En mening med det hele
Måske ska' vi
Dø for at andre ka' dø

Jeg har ventet så længe
På at se hvad der sker
Når jorden går under
Når vi ik' er her mer'

Я так долго занимался коллекционированием
Собирал кирпичи и мусор
Я философствовал
Я задавался вопросом о

Что будет потом
Что будет после НАС
Кто будет после
Кто будет после НАС

Я так долго строил
Я построил башню.
Чтобы увидеть горизонт
Когда он загорится

Чтобы увидеть, что грядет
Чтобы увидеть, что последует за НАМИ
Чтобы увидеть, кто грядет
Чтобы увидеть, кто последует за НАМИ

Может быть, есть
Во всем есть смысл
Может быть, нам стоит
Умереть ради того, чтобы умерли другие

Я так долго ждал
Чтобы увидеть, что произойдет
Когда Земля пойдет ко дну
Когда я бываю здесь чаще