Paroles et traduction Marcel Khalife - Oh My Father, I am Yusif

أنا يوسفٌ يا أَبي .
يا أَبي ، إخوتي لا يحبُّونني ،
لا يريدونني بينهم يا أَبي .
يَعتدُون عليَّ ويرمُونني بالحصى
والكلامِ .
يرِيدونني أَن أَموت لكي يمدحُوني .
وهم أَوصدُوا باب بيتك دوني .
وهم طردوني من الحقلِ .
هم سمَّمُوا عنبي يا أَبي .
وهم حطَّمُوا لُعبي يا أَبي .
حين مرَّ النَّسيمُ ولاعب شعرِي غاروا
وثارُوا عليَّ وثاروا عليك ، فماذا
صنعتُ لهم يا أَبي ؟
الفراشات حطَّتْ على كتفيَّ ، ومالت
عليَّ السَّنابلُ ، والطَّيْرُ حطَّتْ على
راحتيَّ .
فماذا فعَلْتُ أَنا يا أَبي ، ولماذا أَنا ؟
أَنتَ سمَّيتني يُوسُفًا ، وهُمُو أَوقعُونيَ
في الجُبِّ ، واتَّهموا الذِّئب ، والذِّئبُ
أَرحمُ من إخوتي ..
أبتِ! هل جنَيْتُ على أَحَدٍ عندما قُلْتُ
إنِّي: رأَيتُ أَحدَ عشرَ كوكبًا ،
والشَّمس والقمرَ ، رأيتُهُم لي ساجدين

Я Джозеф, папа .
Папа, я не нравлюсь своим братьям. ،
Они не хотят, чтобы я был среди них, папа .
Они били меня и бросали в меня камни.
И речь .
Они хотят, чтобы я умер, восхваляя себя .
И они заперли твою дверь, Донни .
Они выгнали меня с поля боя .
Они отравили мой виноград, папа .
И они уничтожили мои игрушки, папа .
Когда ветер прошел и мои волосы исчезли.
И они восстали против меня, и восстали против тебя, ну и что?
Создан для них, папа ?
Бабочки садились мне на плечо и так далее.
На Снэппл , и птица приземлилась на ...
Мое утешение .
Так что же я сделал, папа, и почему?
Ты назвал меня Юсуфом, и они подставили меня.
В темнице они напали на волка, на волка.
Милосерднее, чем мои братья ..
Отец, ты кому-нибудь платил, когда говорил
Я видел одиннадцать планет. ،
Солнце и луна, Я видел, как они кланялись мне.