Paroles et traduction Marcell - Jiwa Yang Hilang
Jiwa Yang Hilang
L'âme disparue
Dalam
hati
yang
terluka
Dans
un
cœur
blessé
Ku
terhempas
di
antara
dua
Je
suis
projeté
entre
deux
Jalan
yang
tlah
memisahkan
Chemins
qui
nous
ont
séparés
Perasaan
jiwa
yang
hilang
Le
sentiment
d'une
âme
perdue
Saat
ini
ku
berjalan
Aujourd'hui,
je
marche
Ku
tertahan
di
antara
hasrat
Je
suis
bloqué
entre
les
désirs
Tuk
melangkah
meninggalkan
Pour
aller
de
l'avant
et
laisser
derrière
Kenangan
yang
terindah
(yang
terindah)
Les
souvenirs
les
plus
beaux
(les
plus
beaux)
Dalam
hati
yang
terluka
Dans
un
cœur
blessé
Ku
terhempas
di
antara
dua
Je
suis
projeté
entre
deux
Jalan
yang
tlah
memisahkan
Chemins
qui
nous
ont
séparés
Perasaan
jiwa
yang
hilang
(jiwa
yang
hilang)
Le
sentiment
d'une
âme
perdue
(âme
perdue)
Jiwa
yang
hilang
(jiwa
yang
hilang)
L'âme
perdue
(âme
perdue)
Mungkin
ku
kan
berjalan
Peut-être
que
je
vais
marcher
Seiring
waktu
dalam
sebuah
harapan
Avec
le
temps,
dans
un
espoir
Mungkinkah
ini
kan
berlalu
Est-ce
que
ça
finira
par
passer
?
Mungkin
ku
kan
berjalan
Peut-être
que
je
vais
marcher
Seiring
waktu
demi
mencari
jawaban
Avec
le
temps,
pour
trouver
des
réponses
Mungkinkah
ini
kan
berlalu
Est-ce
que
ça
finira
par
passer
?
(Jiwa
yang
hilang)
jiwa
yang
hilang
(L'âme
perdue)
âme
perdue
(Jiwa
yang
hilang)
yang
terindah
(L'âme
perdue)
la
plus
belle
(Mencari
jawaban)
mungkinkah
ini
kan
berlalu
(Trouver
des
réponses)
est-ce
que
ça
finira
par
passer
?
Dalam
hati
yang
terluka
Dans
un
cœur
blessé
Ku
terhempas
di
antara
dua
Je
suis
projeté
entre
deux
Jalan
yang
tlah
memisahkan
perasaan
Chemins
qui
ont
séparé
les
sentiments
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.