Paroles et traduction Marcell - Firasat
Kulihat
awan
membentuk
wajahmu
Я
вижу,
как
облака
формируют
твое
лицо.
Desau
angin
meniupkan
namamu
Ветер
Уносит
Твое
Имя.
Tubuhku
terpaku
Мое
тело
словно
приклеено.
Bulan
sabit
melengkungkan
senyummu
Полумесяц
искажает
твою
улыбку.
Tabur
bintang
serupa
kilau
auramu
Посей
звезды,
похожие
на
сияние
твоей
ауры.
Aku
pun
sadari,
ku
segera
berlari
Я
понял
и
тут
же
побежал.
Cepat
pulang
Скорее
домой
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Firasatku
ingin
kau
'tuk
cepat
pulang
Я
хочу,
чтобы
ты
поскорее
вернулась
домой.
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Bagai
sungai
yang
mendamba
samudra
Как
река
в
ожидании
океана.
Ku
tahu
pasti
ke
mana
'kan
ku
bermuara
Я
точно
знаю,
куда
иду.
S'moga
ada
waktu,
sayangku
Может
быть,
еще
будет
время,
моя
дорогая?
Ku
percaya
alam
pun
berbahasa
Я
верю,
что
природа
говорит.
Ada
makna
di
balik
semua
pertanda
За
всеми
предзнаменованиями
скрывается
смысл.
Firasat
ini
Это
предчувствие
Rasa
rindukah
ataukah
tanda
bayang?
Это
знак
или
знамение?
Aku
tak
peduli
Мне
все
равно
Ku
terus
berlari,
ho
Я
продолжаю
бежать,
Хо
Cepat
pulang
(cepat
pulang)
Спеши
домой
(спеши
домой)
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Firasatku
ingin
kau
'tuk
cepat
pulang
Я
хочу,
чтобы
ты
поскорее
вернулась
домой.
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Dan
lihatlah,
sayang
И
Смотри,
дорогая.
Hujan
turun
membasahi
Падает
дождь,
промокает
насквозь.
Seolah
turun
air
mata
Как
будто
падали
слезы.
Cepat
pulang
Скорее
домой
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Firasatku
ingin
kau
'tuk
cepat
pulang
Я
хочу,
чтобы
ты
поскорее
вернулась
домой.
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Firasatku
ingin
kau
'tuk
cepat
pulang
Я
хочу,
чтобы
ты
поскорее
вернулась
домой.
Ho-wo-uh,
na-uh
Хо-во-А,
на-а
Aku
pun
sadari
Я
также
понял
Engkaulah
firasat
hati
Ты-внутреннее
чутье.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dewi Lestari
Album
Marcell
date de sortie
01-08-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.