Marcelo Nascimento - Paz Real - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcelo Nascimento - Paz Real




Paz Real
Real Peace
Planos pra mim eu tracei.
I made plans for myself.
Na ilusão, achava tudo demais.
In illusion, I thought everything was great.
Até que um dia,
Until one day,
Eu me decepcionei.
I was disappointed.
Tudo que eu tinha,
Everything I had,
não me dava prazer.
No longer gave me pleasure.
Andava sozinho, triste, sem rumo,
I was alone, sad, without direction,
pensava em morrer.
I only thought about dying.
Até que um amigo, olhou pra mim,
Until a friend looked at me,
E disse-me pra que sofrer?
And told me why suffer?
Vem para mim agora,
Come to me now,
Que eu quero mudar teu viver
I want to change your life
Pra que sofrer,
Why suffer,
Pra que chorar,
Why cry,
Se a paz real podes conquistar!
If you can conquer real peace!
E para sempre, quero agradecer,
And forever, I want to thank,
Ao Grande Amigo, que mudou meu viver.
The Great Friend, who changed my life.
Sempre um sorriso, hoje eu tenho pra dar.
Today, I always have a smile to give.
Vida vazia, hoje não tenho mais!
I no longer have an empty life!
Voltou o brilho, a alegria, é tão bom viver assim.
The shine, the joy, has returned, it's so good to live like this.
Você que é triste, ouça o que eu digo,
If you are sad, listen to what I say,
é daqui coração, vem comigo agora
Come with me, heart, come now
Jesus segura em sua mão.
Jesus holds your hand.





Writer(s): Marcelo Nascimento, Marcos Nascimento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.