Paroles et traduction Marcia Fellipe - Chora Boy (Ao Vivo)
Chora Boy (Ao Vivo)
Chora Boy (Ao Vivo)
- Quem
não
dá
assistência
perde
para
a
concorrência!
- Celui
qui
ne
donne
pas
d'attention
perd
face
à
la
concurrence!
E
você
fez
ela
chorar,
fez
ela
sofrer
Tu
l'as
fait
pleurer,
tu
l'as
fait
souffrir
Não
deu
atenção,
magoou
seu
coração
Tu
ne
lui
as
pas
prêté
attention,
tu
as
blessé
son
cœur
Não
teve
sentimentos,
nem
compreensão
Tu
n'as
pas
eu
de
sentiments,
ni
de
compréhension
Só
pensou
em
você,
eu
bem
que
te
avisei
Tu
n'as
pensé
qu'à
toi,
je
te
l'avais
bien
dit
Agora
ela
tá
aí,
não
quer
mais
ti
ver,
cansou
de
você,
cansou
de
sofrer,
cansou
de
chorar,
cansou
de
você
Maintenant
elle
est
là,
elle
ne
veut
plus
te
voir,
elle
en
a
assez
de
toi,
elle
en
a
assez
de
souffrir,
elle
en
a
assez
de
pleurer,
elle
en
a
assez
de
toi
E
você
só
correndo
atrás
e
ela
nega
pra
você
Et
tu
cours
après
elle
et
elle
te
refuse
Quem
mandou
tu
não
dar
assistência?
Qui
t'a
dit
de
ne
pas
lui
accorder
d'attention
?
Agora
perdeu
para
a
concorrência!
Maintenant
tu
as
perdu
face
à
la
concurrence!
Ela
te
queria
e
tu
não
quis
Elle
te
voulait
et
tu
ne
l'as
pas
voulu
Fica
vendo
ela
ser
feliz!
Regarde-la
être
heureuse!
Quem
mandou
tu
não
dar
assistência?
Qui
t'a
dit
de
ne
pas
lui
accorder
d'attention
?
Agora
perdeu
para
a
concorrência!
Maintenant
tu
as
perdu
face
à
la
concurrence!
Ela
te
queria
e
tu
não
quis!
Elle
te
voulait
et
tu
ne
l'as
pas
voulu!
Fica
vendo
ela
ser
feliz!
Regarde-la
être
heureuse!
E
você
fez
ela
chorar,
fez
ela
sofrer
Tu
l'as
fait
pleurer,
tu
l'as
fait
souffrir
Não
deu
atenção,
magoou
seu
coração
Tu
ne
lui
as
pas
prêté
attention,
tu
as
blessé
son
cœur
Não
teve
sentimentos,
nem
compreensão
Tu
n'as
pas
eu
de
sentiments,
ni
de
compréhension
Só
pensou
em
você,
eu
bem
que
te
avisei
Tu
n'as
pensé
qu'à
toi,
je
te
l'avais
bien
dit
Agora
ela
tá
aí,
não
quer
mais
ti
ver,
Maintenant
elle
est
là,
elle
ne
veut
plus
te
voir,
Cansou
de
sofrer,
cansou
de
você,
Elle
en
a
assez
de
souffrir,
elle
en
a
assez
de
toi,
Cansou
de
chorar,
cansou
de
sofrer
Elle
en
a
assez
de
pleurer,
elle
en
a
assez
de
souffrir
E
você
só
correndo
atrás
e
ela
nega
pra
você
Et
tu
cours
après
elle
et
elle
te
refuse
Quem
mandou
tu
não
dar
assistência?
Qui
t'a
dit
de
ne
pas
lui
accorder
d'attention
?
Agora
perdeu
para
a
concorrência
Maintenant
tu
as
perdu
face
à
la
concurrence
Ela
te
queria
e
tu
não
quis!
Elle
te
voulait
et
tu
ne
l'as
pas
voulu!
Fica
vendo
ela
ser
feliz!
Regarde-la
être
heureuse!
Quem
mandou
tu
não
dar
assistência?
Qui
t'a
dit
de
ne
pas
lui
accorder
d'attention
?
Agora
perdeu
para
a
concorrência!
Maintenant
tu
as
perdu
face
à
la
concurrence!
Ela
te
queria
e
tu
não
quis!
Elle
te
voulait
et
tu
ne
l'as
pas
voulu!
Fica
vendo
ela
ser
feliz!
Regarde-la
être
heureuse!
Qualquer
erro
de
ortografia,
atraso
na
música
ou
adiantamento
petcebido
eu
peço
desculpas!
Pour
toute
erreur
d'orthographe,
retard
ou
avancement
dans
la
musique
que
vous
aurez
remarqué,
je
vous
prie
de
m'excuser !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kiko chicabana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.