Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Tiempo (with José José)
Tiempo (with José José)
Time (with José José)
Sabia
virtud
de
conocer
el
tiempo
Wise
virtue
of
knowing
time
A
tiempo
amar
y
desatarse
a
tiempo
To
love
in
time
and
break
free
in
time
Como
dice
el
refrán:
"dar
tiempo
al
tiempo
As
the
saying
goes:
"give
time
to
time
Que
de
amor
y
dolor,
alivia
el
tiempo"
For
love
and
pain,
time
alleviates"
Aquel
amor
a
quien
ame
a
destiempo
That
love
I
loved
so
untimely
Martirízame
tanto
y
tanto
tiempo
Martyrized
me
so
much
and
for
so
long
Que
no
sentí
jamás
correr
el
tiempo
That
I
never
felt
time
pass
Tan
acremente,
como
en
ese
tiempo
So
sharply,
as
in
that
time
Amar,
queriendo
como
en
otro
tiempo
Loving,
wanting
like
in
other
times
Ignoraba
yo
aun
que
el
tiempo
es
oro
I
still
did
not
know
that
time
is
gold
Cuanto
tiempo
perdí
How
much
time
I
have
lost
Ay,
cuanto
tiempo
Oh,
how
much
time
Y
hoy
que
de
amores
ya
no
tengo
tiempo
And
today
that
I
no
longer
have
time
for
love
Amor
de
aquellos
tiempos,
cuanto
añoro
Love
from
those
times,
how
I
yearn
La
dicha
inicua
de
perder
el
tiempo
For
the
iniquitous
happiness
of
losing
time
Amar,
queriendo
como
en
otro
tiempo
Loving,
wanting
like
in
other
times
Ignoraba
yo
aun
que
el
tiempo
es
oro
I
still
did
not
know
that
time
is
gold
Cuanto
tiempo
perdí
How
much
time
I
have
lost
Ay,
cuanto
tiempo
Oh,
how
much
time
Y
hoy
que
de
amores
ya
no
tengo
tiempo
And
today
that
I
no
longer
have
time
for
love
Amor
de
aquellos
tiempos,
cuanto
añoro
Love
from
those
times,
how
I
yearn
La
dicha
inicua
de
perder
el
tiempo
For
the
iniquitous
happiness
of
losing
time
Sabia
virtud
de
conocer
el
tiempo
Wise
virtue
of
knowing
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruben Fuentes, Renato Leduc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.