Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Mi Deseo
Deseo
a
mi
amigo
Желаю
своему
другу
Que
pronto
su
vida,
encuentre
el
camino
Пусть
скоро
его
жизнь
найдет
путь,
Deseo
a
mis
hermanos
Я
желаю
своим
братьям
Que
Dios
no
los
suelte
Пусть
Бог
не
отпустит
их
Nunca
de
su
mano
Никогда
не
из
его
руки.
Deseo
a
la
gente
siempre
un
buen
presente
Желаю
людям
всегда
хорошего
подарка
Y
a
las
mariposas
И
бабочкам
Que
miles
de
rosas
Что
тысячи
роз
Encuentren
de
frente
Найти
в
лоб
Deseo
aquel
niño
Я
хочу,
чтобы
этот
ребенок
Que
nunca
se
borre,
su
alegre
sonrisa
Чтобы
он
никогда
не
стирался,
его
веселая
улыбка
Deseo
a
mis
viejos
Я
желаю
своим
старикам
Que
alcancen
la
gloria
Пусть
они
достигнут
славы
Sin
miedo
y
sin
prisa
Без
страха
и
без
спешки
Deseo
al
que
llora
consuelo
y
que
el
cielo
Желаю
плачущему
утешения
и
что
небо
Se
llene
de
estrellas
Он
будет
наполнен
звездами
Deseo
al
que
sueña
Желание
тому,
кто
мечтает
Sueñe
cosas
bellas
Мечтайте
о
красивых
вещах
Pero
a
ti
deseo
Но
к
тебе
я
желаю
Que
nadie
te
acompañe
Пусть
никто
не
идет
с
тобой.
Y
que
la
tristeza
te
envuelva
y
te
arrastre
И
пусть
печаль
окутает
тебя
и
затянет
тебя.
Hasta
la
amargura
До
горечи
Que
todo
sea
frió
que
llores
que
nunca
te
sientas
segura
Пусть
все
будет
холодно,
что
ты
плачешь,
что
никогда
не
чувствуешь
себя
в
безопасности.
Que
al
mirar
tu
cama
Что,
глядя
на
твою
кровать,
Veas
tu
sepultura
Увидишь
свою
могилу.
Yo
deseo
que
no
escuches
donde
andes
Я
хочу,
чтобы
ты
не
слушал,
где
ты
ходишь.
Palabras
sinceras
Искренние
слова
Que
el
mundo
completo
te
vuelva
la
cara
Пусть
весь
мир
повернется
к
тебе
лицом.
Que
nadie
te
entienda
Чтобы
никто
не
понял
тебя.
Y
aunque
pareciera
que
estas
escuchando
И
даже
если
мне
кажется,
что
ты
слушаешь.
A
tu
peor
enemigo
Твоему
злейшему
врагу
Mi
deseo
es
que
pronto
Мое
желание
в
том,
что
скоро
Regreses
conmigo
Вернись
ко
мне.
Yo
deseo
que
no
escuches
donde
andes
Я
хочу,
чтобы
ты
не
слушал,
где
ты
ходишь.
Palabras
sinceras
Искренние
слова
Que
el
mundo
completo
te
vuelva
la
cara
Пусть
весь
мир
повернется
к
тебе
лицом.
Que
nadie
te
entienda
Чтобы
никто
не
понял
тебя.
Y
aunque
pareciera
que
estas
escuchando
И
даже
если
мне
кажется,
что
ты
слушаешь.
A
tu
peor
enemigo
Твоему
злейшему
врагу
Mi
deseo
es
que
pronto
Мое
желание
в
том,
что
скоро
Regreses
conmigo
Вернись
ко
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): marco antonio solís
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.