Paroles et traduction Marco Armani - Solo con l'anima mia

Solo con l'anima mia

E c'è il sole che va via
C'è una luna che è già qua
Lei che sale sopra a un tram
Ma dove va
Il buio riempie la città
Inventa ombre
C'è la mia
Che mi guarda
A un certo punto
Scappa via
Tutti a dirmi
Non si può
Per un amore non si può
Stare fuori se fuori piove
Torna a casa tua
Ma stasera resto qui
Non mi muoverò da qui
Forse morirò
Per un tram che è
Andato via
C'è né un altro che è
Già qua
E chissà dove si è fermato
O cosa fa
Magari è lì con gli occhi chiusi
Come in un film
Con gli occhi chiusi
Il naso appiccicato al finestrino
E comunque resto qui
Non mi muoverò da qui
Forse morirò
Io morirò

Solo con l'anima mia
Mentre corre sulle rotaie
Corre via
Solo e la notte è già qua
Luna dimmi che sai dov'è
Che tornerà
Ma tu vai a cercarla dappertutto
Tranne qua
Io sono io
Aspetto qua

Se potessi per un istante
Sotto una luna cosi' grande
Essere un mago
Volare sulla città
Passare attraverso i muri
Vederla anche ad occhi chiusi
Girare la testa e trovarmela vicino
Chissà se lei lo sa
Che è da ieri che aspetto qua
E che morirò
Io morirò

Solo con l'anima mia
Mentre corre sulle rotaie
Corre via
Solo e la notte già va
Luna dimmi che sai dov'è
Che tornerà
Tu prendila e portala via
Questa notte fa male
Come una bugia
Ma cos'è quella luce
Sta arrivando un tram
Ma si c'è qualcuno
Che scende veloce
Chi lo sa
Eccola
Io sono qua
Yeah
Tu ru du tu du tu tu tu uu
Solo con l'anima mia.

Только с моей душой

Солнце ушло
Луна уже здесь
Она садится в трамвай
Куда она едет?
Темнота окутывает город
Рисует тени
Вот и моя
Она смотрит на меня
И в какой-то момент
Убегает
Все говорят
Нельзя
Из-за любви нельзя
Оставаться на улице, если идёт дождь
Возвращайся домой
Но сегодня я останусь здесь
Я не уйду отсюда
Может быть, я умру
Из-за трамвая, который
Ушёл
Вот ещё один
Уже здесь
Интересно, где он остановился
Или что делает
Может быть, он там с закрытыми глазами
Как в фильме
С закрытыми глазами
Носом, прижатым к окну
И всё же я останусь здесь
Я не уйду отсюда
Может быть, я умру
Я умру

Только с моей душой
Пока она бежит по рельсам
Бежит прочь
Один, а ночь уже здесь
Луна, скажи мне, ты знаешь, где она
Что она вернётся
Но ты ищешь её везде
Только не здесь
Я - это я
Жду здесь

Если бы я мог на мгновение
Под такой огромной луной
Стать волшебником
Полететь над городом
Проходить сквозь стены
Видеть её даже с закрытыми глазами
Повернуть голову и увидеть её рядом
Интересно, знает ли она
Что я уже вчера жду здесь
И что я умру
Я умру

Только с моей душой
Пока она бежит по рельсам
Бежит прочь
Один, а ночь уже идёт
Луна, скажи мне, ты знаешь, где она
Что она вернётся
Забери её и унеси
Этой ночью больно
Как ложь
Но что это за свет?
Едет трамвай
Но кто-то есть
Выходит быстро
Кто знает?
Вот она
Я здесь
Да
Ты ру ду ты ду ты ты ты уу
Только с моей душой.