Paroles et traduction Marco Mengoni - Un'altra botta
Un'altra botta
Another Hit
E
dimmi
quando
ripassi
And
tell
me
when
you'll
pass
by
again
Da
questa
strada
interrotta
From
this
interrupted
road
Che
preparo
la
testa
So
I
can
prepare
my
head
A
prendere
un'altra
botta.
To
take
another
hit.
Se
in
fondo
siamo
semplici
If
deep
down
we're
simple
Forse
un
po'
troppo
pratici
Maybe
a
bit
too
practical
Come
due
cavi
elettrici
Like
two
electrical
wires
Oh,
entri
ed
esci
dal
mio
cuore
con
un
click
Oh,
you
enter
and
exit
my
heart
with
a
click
Dalla
mia
testa
vuota
come
un
trip
From
my
empty
head
like
a
trip
Ti
porti
via
di
tutto
poi
mi
lasci
qui
You
take
everything
away
then
leave
me
here
Mentre
fumo
sognando.
While
I
smoke
and
dream.
Entri
ed
esci
dal
mio
cuore
con
un
click
You
enter
and
exit
my
heart
with
a
click
Dalla
mia
testa
vuota
come
un
trip
From
my
empty
head
like
a
trip
Ti
porti
via
di
tutto
poi
mi
lasci
qui
You
take
everything
away
then
leave
me
here
Ti
porti
via
di
tutto
e
poi
mi
lasci
ancora
qui.
You
take
everything
away
and
then
you
leave
me
here
again.
Mi
sento
come
un
bambino
I
feel
like
a
child
Che
tocca
il
fuoco
e
si
scotta
Who
touches
fire
and
gets
burned
Un
po'
si
illude
e
ci
ripensa
He
deludes
himself
a
bit
and
thinks
again
E
ci
riprova
un'altra
volta
And
tries
again
another
time
Ma
infondo
siamo
facili
But
deep
down
we're
easy
Non
servono
miracoli
We
don't
need
miracles
A
noi
bastano
due
calcoli.
Two
calculations
are
enough
for
us.
Oh,
entri
ed
esci
dal
mio
cuore
con
un
click
Oh,
you
enter
and
exit
my
heart
with
a
click
Dalla
mia
testa
vuota
come
un
trip
From
my
empty
head
like
a
trip
Ti
porti
via
di
tutto
e
poi
mi
lasci
qui
You
take
everything
away
and
then
you
leave
me
here
Mentre
fumo
sognando.
While
I
smoke
and
dream.
Entri
ed
esci
dal
mio
cuore
con
un
click
You
enter
and
exit
my
heart
with
a
click
Dalla
mia
testa
vuota
come
un
trip
From
my
empty
head
like
a
trip
Ti
porti
via
di
tutto
e
mi
lasci
qui
You
take
everything
away
and
you
leave
me
here
Ti
porti
via
di
tutto
e
poi
mi
lasci
ancora
qui.
You
take
everything
away
and
then
you
leave
me
here
again.
E
dimmi
quando
ripassi
And
tell
me
when
you'll
pass
by
again
Da
questa
strada
interrotta
From
this
interrupted
road
Che
preparo
la
testa
So
I
can
prepare
my
head
A
prendere
un'altra
botta.
To
take
another
hit.
Oh,
entri
ed
esci
dal
mio
cuore
con
un
click
Oh,
you
enter
and
exit
my
heart
with
a
click
Dalla
mia
testa
vuota
come
un
trip
From
my
empty
head
like
a
trip
Ti
porti
via
tutto
poi
mi
lasci
qui
You
take
everything
away
then
leave
me
here
Mentre
fumo
sognando.
While
I
smoke
and
dream.
Entri
ed
esci
dal
mio
cuore
con
un
click
You
enter
and
exit
my
heart
with
a
click
Dalla
mia
testa
vuota
come
un
trip
From
my
empty
head
like
a
trip
Ti
porti
via
tutto
poi
mi
lasci
qui
You
take
everything
away
then
leave
me
here
Ti
porti
via
tutto
e
poi
mi
lasci
ancora
qui.
You
take
everything
away
and
then
you
leave
me
here
again.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): andrea regazzetti, daniel watts, martin sjoelie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.