Paroles et traduction Marcos Barrios - Beso de Esquimal

Beso de Esquimal

Quiero una vez más verme en tus ojos brillar
Sentir de nuevo el arte de un beso de esquimal
Recordando signos perfectos
Que me aferran con tanto deseo

El deseo de poder volar sobre el horizonte de tus labios
Conocer el cielo y el mar universos de tu cuerpo
Llévame a volar, pero dame el beso de esquimal

Quiero una vez mas quiero llévame a volar
Y dame una vez más lo que yo quiero besar
Déjame habitar siempre y por siempre
En el sitio donde sabes amar

Y despertar a la orilla del mar contar aviones que vienen y van
Perderme contigo en el tiempo, ser adicto de tus besos
Llévame a volar, pero dame el beso de esquimal
Ven y dámelo otra vez mas solo quiero una vez más el beso de esquimal
Ven y dámelo otra vez mas solo quiero una vez más el beso de esquimal

Son besos que nos duran toda la semana
Son besos que de nuevo nos hacen nacer
Son besos que nos dejan huellas en el alma
Cerrar los ojos y de nuevo creer
Que no habrá ningún beso igual a tu beso de esquimal

Son besos que nos duran toda la semana
Son besos que de nuevo nos hacen nacer
Son besos que nos dejan huellas en el alma
Cerrar los ojos y de nuevo creer
Que no habrá ningún beso igual a tu beso de esquimal

Поцелуй эскимоса

Я снова хочу увидеть блеск в твоих глазах
Вновь ощутить искусство поцелуя эскимоса
Воспоминания о безупречных прикосновениях
Так сильно привязывают меня

Хочу взлететь над горизонтом твоих губ
Узнать небо и море, вселенную твоего тела
Унеси меня, но только поцелуй меня, как эскимос

Я снова хочу, хочу взлететь
И получить снова то, что хочу целовать
Позволь мне поселиться навечно
Там, где ты знаешь, как любить

И проснуться на берегу моря, считать самолеты, что прилетают и улетают
Потеряться во времени с тобой, пристраститься к твоим поцелуям
Унеси меня, но только поцелуй меня, как эскимос
Приди и подари мне их снова, я хочу только еще раз поцелуй эскимоса
Приди и подари мне их снова, я хочу только еще раз поцелуй эскимоса

Это поцелуи, что с нами остаются на всю неделю
Это поцелуи, что заставляют нас снова родиться
Это поцелуи, что оставляют след в душе
Закрыть глаза и снова поверить
Что не будет больше поцелуя, сравнимого с твоим поцелуем эскимоса

Это поцелуи, что с нами остаются на всю неделю
Это поцелуи, что заставляют нас снова родиться
Это поцелуи, что оставляют след в душе
Закрыть глаза и снова поверить
Что не будет больше поцелуя, сравнимого с твоим поцелуем эскимоса