Marcos Witt - Se oye en la naciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcos Witt - Se oye en la naciones




Se oye en la naciones
Heard Among the Nations
Se oye en las naciones
Heard among the nations
Hay un canto nuevo
There's a new song
Que se está cantando hoy
Being sung today
Se escucha en los labios de grandes multitudes
It's heard on the lips of great multitudes
Es un canto de gratitud
It's a song of gratitude
Hacia el que nos brinda de su amor eterno
Towards the one who offers us his eternal love
Y nos ha traido perdón
And has brought us forgiveness
Únete a los miles que los están cantando
Join the thousands who are singing it
Cantan de su gran salvación
They sing of his great salvation
Cantamos...
We sing...
Cristo es el Señor de las naciones
Christ is the Lord of the nations
Cristo es el Señor del universo
Christ is the Lord of the universe
Cada lengua y tribu, cada pueblo
Every tongue and tribe, every people
En sus rodillas declarán que es Señor
On their knees will declare that He is Lord
Cristo (Cristo)
Christ (Christ)
Jesucristo (Jesucristo)
Jesus Christ (Jesus Christ)
Cristo (Cristo) es Señor
Christ (Christ) is Lord
Cristo (Cristo)
Christ (Christ)
Jesucristo (Jesucristo)
Jesus Christ (Jesus Christ)
Cristo (Cristo) es Señor
Christ (Christ) is Lord
Espiritu de temor
Spirit of fear
¡Huye!
Flee!
Espíritu de maldad
Spirit of evil
¡Huye!
Flee!
Espíritu de rencor
Spirit of resentment
¡Huye!
Flee!
Espíritu de Obscuridad
Spirit of darkness
¡Huye!
Flee!
Espíritu de enfermedad
Spirit of sickness
¡Huye!
Flee!
Espíritu de rebelión
Spirit of rebellion
¡Huye!
Flee!
Espíritu inmoral
Immoral spirit
¡Huye!
Flee!
Espíritu de vanidad
Spirit of vanity
¡Huye!
Flee!
Tu presencia reinará sobre todo imperio
Your presence will reign over every empire
Tu prescencia reinará
Your presence will reign
Gobernará sobre todo principado
Will rule over every principality
Tu presecia reinará sobre todo imperio
Your presence will reign over every empire
Tu presencia reinará
Your presence will reign
Gobernará sobre todo principado...
Will rule over every principality...
Levantate señor!
Rise up, Lord!
Cristo es el Rey no hay nadie como Él, es Poderoso
Christ is the King, there is no one like Him, He is powerful
Sobre satanás Él tomó la autoridad, es poderoso
Over Satan He took authority, He is powerful
Ante su poder las tinieblas han de caer, es poderoso
Before His power the darkness must fall, He is powerful
Sobre el trono está coronado en majestad
On the throne He is crowned in majesty
Él nos prometió que pronto regresará
He promised us that He will soon return
Poderoso, poderoso
Powerful, powerful
El León de Judá nunca perderá
The Lion of Judah will never lose
Porque es el poderoso, poderoso.
Because He is the powerful, powerful.
Aleluya, aleluya, aleluya a nuestro Dios
Hallelujah, hallelujah, hallelujah to our God
Aleluya, aleluya, aleluya a nuestro Dios
Hallelujah, hallelujah, hallelujah to our God
Todos sus siervos, los que le temen
All His servants, those who fear Him
Los pequeños y grandes, alabad a nuestro Dios
Small and great, praise our God
Él es Dios Santo, justos son sus juicios
He is Holy God, His judgments are righteous
Es fiel y verdadero, alabad a nuestro Dios.
He is faithful and true, praise our God.
Aleluya, aleluya, aleluya a nuestro Dios
Hallelujah, hallelujah, hallelujah to our God
Aleluya, aleluya, aleluya! a nuestro Dios
Hallelujah, hallelujah, hallelujah! to our God
Cristo es mi Señor
Christ is my Lord
No me da temor
I have no fear
Declararle al mundo entero de Su gran poder
To declare to the whole world of His great power
En mi vida permitir que Él se deje ver.
To let Him be seen in my life.
Cristo es mi Señor
Christ is my Lord
Y no me da temor
And I have no fear
Demostrar con mi acciones que Él puede reinar
To show with my actions that He can reign
En la vida de cualquiera quien se quiera entregar
In the life of anyone who wants to surrender
¡Jesucristo!, no me detendré
Jesus Christ!, I will not stop
De doblar mi rodilla y mi ser
From bending my knee and my being
Ante Tu majestad
Before Your majesty
¡Jesucristo!, te cofesaré
Jesus Christ!, I will confess you
Con mis labios declarare
With my lips I will declare
Que eres Señor.
That You are Lord.
¡Jesucristo!, no me detendré
Jesus Christ!, I will not stop
De doblar mi rodilla y mi ser
From bending my knee and my being
Ante Tu majestad
Before Your majesty
¡Jesucristo!, te cofesaré
Jesus Christ!, I will confess you
Con mis labios declarare
With my lips I will declare
Que eres Señor.
That You are Lord.
Eres la fuerza que mueve mi vida, Eres mi Dios y tu harás,
You are the force that moves my life, You are my God and you will do,
Más allá de lo que pueda imaginar,
Beyond what I can imagine,
Más allá de lo que pueda yo soñar,
Beyond what I can dream,
Eres Dios y harás. Eres mi Dios y tu harás,
You are God and you will do. You are my God and you will do,
Más allá de lo que pueda imaginar,
Beyond what I can imagine,
Más allá de lo que pueda yo soñar, eres Dios y harás.
Beyond what I can dream, you are God and you will do.
A Dios sea la gloria, y la honra...
To God be the glory, and the honor...
Eres Dios y harás
You are God and you will do
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
En los montes, en los Valles exaltamos al que es digno de alabanza,
On the mountains, in the valleys we exalt the one who is worthy of praise,
En las costas de los mares levantamos un sonido de esperanza,
On the shores of the seas we raise a sound of hope,
Aclamamos aclamamos hacemos oír la voz de su alabanza,
We acclaim, we acclaim, we make the voice of his praise be heard,
Con las manos en lo alto exaltamos el que reina para siempre.
With our hands held high we exalt the one who reigns forever.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.