Paroles et traduction Marcos & Belutti - Tudo no Olhar / Sem Me Controlar / Perdoa Amor
Faça
de
conta
que
você
nasceu
Изобразите,
что
вы
родились
Com
o
seu
coração
reservado
pro
meu
Его
сердце
забронирован
на
мой
Que
eu
falo
a
verdade
sem
hesitar
Что
правду
я
говорю
без
колебаний
Menina,
eu
nasci
só
pra
te
amar
Девушка,
я
родился,
только
тебя
любить
Olhe
nos
meus
olhos
Посмотри
в
мои
глаза
Veja
o
que
estou
sentindo
Посмотрите,
что
я
чувствую
Eles
dizem
muitas
coisas
Они
говорят
разные
вещи
Mesmo
se
estou
mentindo
Даже
если
я
лежу
Contam
meus
segredos
pra
você
Рассказывают
мои
секреты,
на
тебя
Falam
coisas
que
eu
nem
sei
falar
Говорят
вещи,
которые
я
даже
не
знаю,
говорить
E
quando
tudo
quero
te
esconder
И
когда
все,
хочу
тебя
спрятать
Fecho
os
olhos
pra
não
te
contar
Закрываю
глаза
чтоб
не
скажу
Faça
de
conta
que
você
nasceu
Изобразите,
что
вы
родились
Com
o
seu
coração
reservado
pro
meu
Его
сердце
забронирован
на
мой
Que
eu
falo
a
verdade
sem
hesitar
Что
правду
я
говорю
без
колебаний
Menina,
eu
nasci
só
pra
te
amar
Девушка,
я
родился,
только
тебя
любить
Faça
de
conta
que
você
nasceu
Изобразите,
что
вы
родились
Com
o
seu
coração
reservado
pro
meu
Его
сердце
забронирован
на
мой
Que
eu
falo
a
verdade
sem
hesitar
Что
правду
я
говорю
без
колебаний
Menina,
eu
nasci
só
pra
te
amar
Девушка,
я
родился,
только
тебя
любить
A
carne
é
fraca,
não
sou
de
lata
Плоть
слаба,
я
не
из
олова
O
corpo
pede
e
eu
vou
obedecer
Тело
просит,
и
я
буду
повиноваться
É
meu
instinto,
tudo
o
que
sinto
- Это
мой
инстинкт,
все,
что
я
чувствую,
Eu
vou
em
busca
do
que
dá
prazer
Я
в
поисках
того,
что
доставляет
удовольствие
Me
deixei
levar
Позволю
привести
Ah,
foi
de
momento
Ах,
было
время
Não
foi
sem
querer
Не
был,
не
желая
Percebi
no
ar
Я
понял,
в
воздухе
Que
vem
pra
me
enlouquecer
(E
aí?)
Что
оно
спасло
меня
с
ума
(И
тогда?)
(Sem
me
controlar)
(Без
меня
контролировать)
Te
pego,
te
abraço
Тебя
поймали,
тебя
обнять
Te
beijo
na
boca
Тебя
поцелуй
в
губы
Você
se
segurando
Вы,
если
проведение
Me
diz
não
ser
louca
Мне,
говорит,
не
быть
сумасшедшим
Quer
ter
tudo
no
seu
tempo
Хотите,
чтобы
все
в
свое
время
Tudo
num
certo
momento
Все
в
какой-то
момент
Ai
ai
ai,
sem
me
controlar
Ai
ai
ai,
без
меня
контролировать
Te
pego,
te
abraço
Тебя
поймали,
тебя
обнять
Te
beijo
na
boca
Тебя
поцелуй
в
губы
Você
se
segurando
Вы,
если
проведение
Me
diz
não
ser
louca
Мне,
говорит,
не
быть
сумасшедшим
Quer
ter
tudo
no
seu
tempo
Хотите,
чтобы
все
в
свое
время
Tudo
num
certo
momento
Все
в
какой-то
момент
Ah-ah-ah...
Ah
Ах-ах-ах...
Ах
De
todas
as
loucuras
Все
глупости
Que
eu
fiz
na
minha
vida
Что
я
сделал
в
моей
жизни
A
maior
foi
deixar
você
Крупнейшим
был
оставить
вас
Você
bem
que
avisou
Вы
хорошо,
что
предупредил
E
o
bobo
aqui
ficou
И
глупо
здесь
был
Sozinho
querendo
te
ver
В
одиночку,
желая
увидеть
тебя
Já
faz
muito
tempo
Уже
прошло
много
времени,
Que
eu
estou
sofrendo
Что
я
страдаю
Ainda
continuo
te
querendo
Я
по-прежнему
тебя
желая,
E
essa
vontade
de
você
И
это
желание
вы
Aumenta,
mais
e
mais,
a
cada
dia
Увеличивается
все
больше
и
больше,
каждый
день
Coração
que
chora
Сердце
плачет
Dor
que
não
melhora
Боль,
которая
не
улучшает
Solidão
castiga
Одиночество
наказывает
O
peito
toda
hora
Грудь
все
время
E
a
minha
consciência
И
моя
совесть
Me
faz
ver
que
eu
errei
Заставляет
меня
видеть,
что
я
сделала
не
так
Naquele
dia
В
тот
же
день
Perdoa
amor!
Perdoa
amor!
Прости
любовь!
Прости
любовь!
Perdoa
e
volta
pra
mim
Прости,
и
вокруг
меня
Perdoa
amor!
Perdoa
amor!
Прости
любовь!
Прости
любовь!
Não
dá
mais
pra
viver
assim
Не
дает
больше
жить
так
Perdoa
amor!
Perdoa
amor!
Прости
любовь!
Прости
любовь!
Perdoa
e
volta
pra
mim
Прости,
и
вокруг
меня
Perdoa
amor!
Perdoa
amor!
Прости
любовь!
Прости
любовь!
Não
dá
mais
pra
viver
assim
(Quero
ouvir
vocês
agora,
vai!)
Не
дает
ведь
жизнь,
как
это
(я
Хочу
услышать
вас
сейчас,
будет!)
Perdoa
amor!
(E
aí?)
(Perdoa
amor!)
Прости
любовь!
(И
что
там?)
(Прости
любовь!)
Perdoa
amor!
(Perdoa
amor!)
(Ooh)
Прости
любовь!
(Прости
любовь!)
(Ooh)
Não
dá
mais
pra
viver...
Не
дает
больше
жить...
Perdoa
amor!
Perdoa
amor!
Прости
любовь!
Прости
любовь!
Perdoa
e
volta
pra
mim
Прости,
и
вокруг
меня
Perdoa
amor!
Perdoa
amor!
Прости
любовь!
Прости
любовь!
De
todas
as
loucuras
Все
глупости
Que
eu
fiz
na
minha
vida
Что
я
сделал
в
моей
жизни
A
maior
foi
deixar
todos
vocês
Большая
была
оставить
всех
вас
Brigado!
Yê...
Поссорились!
Yê...
Brigado
gente!
Поссорились
нами!
Valeu!
Brigado!
Спасибо!
Поссорились!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Belutti, Humberto Jr, Marco Aurelio, Marcos Leo
Album
Acústico
date de sortie
24-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.