Paroles et traduction Margarita Lugue - Mi Partida

Mi Partida

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

Doy gracias al creador
Por haberme dado la vida
Tarde o temprano volve a el
En el dia de mi partida

Doy gracias al creador por haberme dado la vida tarde o temprano volvere a el en el dia de mi partida

Cuando se apague para siempre
La luz del sol para mi
Cuando mi alma haya encontrado un nuevo sendero en la eternidad

Alla estare mejor se acabara el dolor
Donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

Alla estare mejor se avabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

No me traigas flores ni me guardes luto cuando ya mi cuerpo descance en paz no quiero llanto sobre mi cadaver aqui el que muere nunca volvera

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

No traigas flores ni me guardes luto cuando mi cuerpo ya descance en paz no quiero llanto sobre mi cadaver si el que muere nunca volvera

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimientos penas ni recor

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimientos penas ni recor

Мой уход

Там мне будет лучше, закончится боль, не будет слёз, не будет страданий, печали и обид

Я благодарю Творца
За то, что дал мне жизнь
Рано или поздно я вернусь к нему
В день своего ухода

Я благодарю Творца за то, что дал мне жизнь. Рано или поздно я вернусь к нему в день своего ухода.

Когда навсегда погаснет
Свет солнца для меня
Когда моя душа найдёт новый путь в вечности

Там мне будет лучше, закончится боль
Не будет слёз, не будет страданий, печали и обид

Там мне будет лучше, закончится боль, не будет слёз, не будет страданий, печали и обид

Не приноси мне цветы и не храни траур, когда моё тело обретёт покой. Я не хочу слёз над своим прахом, ибо тот, кто умирает, не вернётся снова

Там мне будет лучше, закончится боль, не будет слёз, не будет страданий, печали и обид

Там мне будет лучше, закончится боль, не будет слёз, не будет страданий, печали и обид

Не приноси мне цветы и не храни траур, когда моё тело обретёт покой. Я не хочу слёз над своим прахом: тот, кто умирает, не вернётся снова

Там мне будет лучше, закончится боль, не будет слёз, не будет страданий, печали и обид

Там мне будет лучше, закончится боль, не будет слёз, не будет страданий, печали и обид