Paroles et traduction Marginal - Top Boy
(Voilà
comment
on
fait
nous)
(Вот
как
мы
делаем)
(La
grosse
dose
mon
ami)
(Большая
доза,
мой
друг)
On
s'voit
que
la
night
pas
de
love,
j'met
des
claques
sur
ces
fesses,
oh
my
God
Мы
видимся
только
ночью,
никаких
любовных
дел.
Я
шлепаю
тебя
по
ягодицам,
о
боже
мой
On
va
vite,
j'ai
son
gloss
sur
ma
bite,
j'ai
la
barre,
oh
my
God
Мы
двигаемся
быстро.
На
моем
члене
твой
блеск
для
губ.
Я
рулю,
о
боже
мой.
Le
bruit
du
canon
choc,
le
bruit
d'ses
talons
frappe
fort
Грохочет
пушка,
твои
каблуки
стучат
еще
громче.
Nous
on
parle
en
somme
billet,
la
vie
c'est
un
traquenard
sur
le
té-co
y'a
un
glock
Мы
говорим
о
больших
деньгах.
Жизнь
- это
ловушка.
Под
диваном
лежит
пистолет.
Au
cas
où
si
t'es
stock,
never
give
a
fuck,
comme
maudit
dans
top
boy
Если
ты
коммерсант,
вообще
по
фигу.
Как
проклятые
в
Топ
бой.
Oh-la,
oh-la,
oh-la,
oh-la,
oh-la
О-ла-ла,
о-ла-ла,
о-ла-ла,
о-ла-ла,
о-ла-ла
J'vois
des
amis
qui
ont
deux
visages
Я
вижу
друзей
с
двумя
лицами.
Oh-la,
oh-la,
oh-la
О-ла-ла,
о-ла-ла,
о-ла-ла
Les
vrais
deviennent
faux,
ça
me
fout
la
rage,
fout
la
rage,
fout
la
rage
Настоящие
становятся
ненастоящими.
Это
бесит
меня,
бесит,
бесит.
J'vois
des
amis
qui
ont
deux
visages
deux
visages
deux
visages
Я
вижу
друзей
с
двумя
лицами,
двумя
лицами,
двумя
лицами.
Elle
m'fait
des
caresses
sur
le
dos
Она
гладит
меня
по
спине.
Même
quand
j'fais
les
sous,
igo
Даже
когда
я
зарабатываю
деньги,
эгоистка.
Au
tieks,
on
a
tout
c'qu'y
faut,
même
la
white,
j'parle
pas
d'la
widow
На
тусовках
есть
все,
что
угодно.
Даже
кайф,
я
не
говорю
о
водке.
Elle
fait
la
princesse
pour
son
boule
mais
on
en
voit
tous
les
jours
Она
строит
из
себя
принцессу
перед
своим
ухажером,
но
мы
все
ее
раскусили.
A
force
on
n'sens
plus
les
coups
et
la
poisse
nous
joue
des
tours
Мы
уже
не
замечаем
ударов.
Неприятности
преследуют
нас.
J'entends
des
échos
sur
mon
phone,
je
dis
samalekhoum
Я
слышу,
как
в
моем
телефоне
прослушивается
эхо.
Я
говорю
проклятье.
J'ai
rien
vu,
rien
entendu,
j'dis
rien
du
coup,
j'm'en
bats
les
couilles
Я
ничего
не
видел
и
не
слышал.
Я
ничего
не
скажу.
Мне
плевать.
Les
bons
amis
font
les
bons
comptes,
les
vrais
resteront
à
l'écoute
Хорошие
друзья
ведут
честный
счет.
Настоящие
всегда
будут
на
связи.
Si
le
savoir
est
une
arme
mon
fusil
remplacera
les
coups
Если
знания
- это
оружие,
моя
винтовка
заменит
удары.
Oui,
mais
pourquoi?
Oui,
mais
pourquoi
on
fait
du
sale?
Но
почему?
Почему
мы
творим
зло?
On
sort
du
trou
là-bas,
il
fait
tout
noir
Мы
выходим
из
той
ямы,
там
темно.
Et
le
gédou
chante
ces
louanges,
Alléluia
И
шайка
поет
ему
хвалы,
Аллилуйя.
Faut
s'lever
tôt
pour
les
sous-là
За
такие
деньги
надо
вставать
рано.
Ton
couteau
pas
nous
Твой
нож
не
для
нас.
J'suis
un
produit
d'l'environnement,
j'tourne
en
rond
en
plein
dans
la
cité,
j'fume
mon
blunt
Я
- продукт
среды.
Я
кручусь
в
районе,
курю
косяк.
J'vois
des
conneries,
jamais,
jamais
la
roue
tourne,
elle
s'arrête
pas,
moi
j'fais
mon
beurre
Я
вижу
мерзость,
колесо
никогда
не
повернется,
оно
не
останавливается,
я
зарабатываю
свое.
Oh-la,
oh-la,
j'fume
mon
blunt
О-ла-ла,
о-ла-ла,
я
курю
свой
косяк
Oh-la,
oh-la,
oh-la,
j'fais
mon
beurre
О-ла-ла,
о-ла-ла,
о-ла-ла,
я
зарабатываю
свою
зарплату
Oh-la,
oh-la,
j'fume
mon
blunt
О-ла-ла,
о-ла-ла,
я
курю
свой
косяк
Oh-la,
oh-la,
j'fais
mon
beurre
О-ла-ла,
о-ла-ла,
я
зарабатываю
свою
зарплату
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Duranty, Goons, Marginal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.