Paroles et traduction Margot Todd - SOS
It's
the
setting
of
the
sun
Это
закат
солнца.
It's
the
edges
come
undone
Все
дело
в
том,
что
края
расстегнулись.
It's
the
beating
of
the
drum
Это
стук
барабана.
It's
the
sirens
all
at
once
Это
сирены
все
сразу
Oh,
the
thought
of
letting
go
О,
мысль
о
том,
чтобы
отпустить
...
Breath
by
breath,
losing
hope
Вдох
за
вдохом,
теряя
надежду.
Tears
me
up,
I'm
falling
slowly
Разрывает
меня,
я
медленно
падаю.
Will
you
save
me,
will
you
call
Спасешь
ли
ты
меня,
позовешь
ли?
In
the
daydream
of
it
all
В
мечтах
обо
всем
этом.
It
could
throw
me
over
Это
может
сбить
меня
с
ног.
It
could
draw
me
out
Это
могло
бы
меня
выманить.
Lost
without
a
shoulder
Потерян
без
плеча.
Stranded
in
my
doubt
Застрял
в
своих
сомнениях
Oh
the
thought
of
letting
go
О
мысль
о
том
чтобы
отпустить
Breath
by
breath,
losing
hope
Вдох
за
вдохом,
теряя
надежду.
Caught
within
the
undertow
Пойманный
подводным
течением
Will
you
save
me,
will
you
call
Спасешь
ли
ты
меня,
позовешь
ли?
In
the
daydream
of
it
all
В
мечтах
обо
всем
этом.
Like
a
heartbeat
in
the
dark
Словно
сердцебиение
в
темноте.
In
the
losing
of
the
spark
В
потере
искры
We
fight,
we
bleed,
we
cry,
we
need
Мы
боремся,
мы
истекаем
кровью,
мы
плачем,
нам
нужно
...
We
love,
we
ache,
we
give,
we
take
Мы
любим,
мы
страдаем,
мы
отдаем,
мы
берем.
We
rise,
we
heal,
we
die
to
feel
Мы
поднимаемся,
мы
исцеляемся,
мы
умираем,
чтобы
чувствовать.
We
live,
we
breathe,
we
need
Мы
живем,
мы
дышим,
мы
нуждаемся.
Will
you
save
me
Спасешь
ли
ты
меня,
When
I
call
когда
я
позову?
From
the
wreckage
Из-под
обломков
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nini Camps, Madonna Ringel, Breagh Mackinnon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.