Paroles et traduction Mari Wilson - Moon and Back

I love you to the moon & back.
On a beam of light, from a Zodiac.
I Love you just the way you are,
My little shooting star.

I love you 'til the sky falls down
'Til the sun burns out, 'til the air runs out.
I love you 'til the sky falls down,
My little shooting star.

I want to give you a pocket full of wishes,
A heart full of hope and all of my love.
Follow your dreams, to the end of the stars.
I'll be where you are, wherever you are.

I love you to the moon & back.
All around the sun, through the chimney stacks.
I Love you just the way you are,
My little shooting star.

Turn rain to shine for you.
There's nothing I won't do.
I'd paint those gray skies blue
For my little shooting star...
My sweet little shooting star.

I want to give you a pocket full of wishes,
A heart full of hope and all of my love.
Follow your dreams, to the end of the stars.
I'll be where you are, wherever you are.

I love you to the moon & back
On a beam of light from a Zodiac.
I Love you just the way you are,
My little shooting star...
My little shooting star.

Я люблю тебя до самой Луны и обратно.
На луче света от Зодиака.
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Моя маленькая падающая звезда.

Я люблю тебя до тех пор, пока не упадет небо.
Пока не сгорит солнце, пока не кончится воздух.
Я люблю тебя, пока небо не упадет,
Моя маленькая падающая звезда.

Я хочу подарить тебе Карман, полный желаний,
Сердце, полное надежды, и всю свою любовь.
Следуй за своими мечтами до конца звезд.
Я буду там, где ты, где бы ты ни был.

Я люблю тебя до самой Луны и обратно.
Вокруг солнца, сквозь дымовые трубы.
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Моя маленькая падающая звезда.

Превратите дождь в свет для вас.
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Я бы нарисовал эти серые небеса голубыми.
Для моей маленькой падающей звезды...
Моя милая маленькая падающая звезда.

Я хочу подарить тебе Карман, полный желаний,
Сердце, полное надежды, и всю свою любовь.
Следуй за своими мечтами до конца звезд.
Я буду там, где ты, где бы ты ни был.

Я люблю тебя до самой Луны и обратно.
На луче света от Зодиака.
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Моя маленькая падающая звезда...
Моя маленькая падающая звезда.