Paroles et traduction Maria Bethânia - Estrela
Trem
do
desejo,
penetrou
na
noite
escura
Поезд
желание,
проник
в
темную
ночь
Foi
abrindo
sem
censura,
o
ventre
da
morena
terra
Это
было
открытие
без
цензуры,
чрево
брюнетка
земли
O
orvalho
valia
flor,
que
nasce
desse
prazer
Роса
стоит
цветок,
который
рождается
от
этого
удовольствие
Nesse
lampejo
de
dor
В
этом
искорки
боли
Meu
canto
é
só
pra
dizer,
que
tudo
isso
é
por
ti
Мое
пение-это,
чтобы
просто
сказать,
что
все
это
для
тебя
Virei
estrela
Приду
звезда
Uma
jangada
à
deriva,
céu
aberto
Плот
дрейфовал,
открытое
небо
Leva
aos
corações
despertos
Приводит
к
сердцам
спали
A
sonhar
com
terras
livres
Мечтать
с
земли
бесплатно
Veio
a
manhã
e
eu
parti
Пришло
утро,
и
я
отправился
Mas
como
cheguei
aqui
Но
как
я
попал
сюда
Os
astros
podem
contar
Звезды
могут
рассказать
No
dia
em
que
me
perdi
В
тот
день,
в
который
я
пропустил
Foi
que
aprendi
a
brilhar
- Я
поняла,
что
блеск
Virei
estrela
Приду
звезда
Trem
do
desejo,
penetrou
na
noite
escura
Поезд
желание,
проник
в
темную
ночь
Foi
abrindo
sem
censura,
o
ventre
da
morena
terra
Это
было
открытие
без
цензуры,
чрево
брюнетка
земли
O
orvalho
valia
flor,
que
nasce
desse
prazer
Роса
стоит
цветок,
который
рождается
от
этого
удовольствие
Nesse
lampejo
de
dor
В
этом
искорки
боли
Meu
canto
é
só
pra
dizer,
que
tudo
isso
é
por
ti
Мое
пение-это,
чтобы
просто
сказать,
что
все
это
для
тебя
Virei
estrela
Приду
звезда
Uma
jangada
à
deriva,
céu
aberto
Плот
дрейфовал,
открытое
небо
Leva
aos
corações
despertos
Приводит
к
сердцам
спали
A
sonhar
com
terras
livres
Мечтать
с
земли
бесплатно
Veio
a
manhã
e
eu
parti
Пришло
утро,
и
я
отправился
Mas
como
cheguei
aqui
Но
как
я
попал
сюда
Os
astros
podem
contar
Звезды
могут
рассказать
No
dia
em
que
me
perdi
В
тот
день,
в
который
я
пропустил
Foi
que
aprendi
a
brilhar
- Я
поняла,
что
блеск
Virei
estrela
Приду
звезда
Trem
do
desejo
Поезд
желание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gilberto Gil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.