Maria Bethânia - Ê Senhora / Batatinha Roxa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Bethânia - Ê Senhora / Batatinha Roxa




Ê Senhora / Batatinha Roxa
O Lady / Purple Potato
Meu coração de primeiro
My first heart
Não chorava nem sorria
Didn't cry or smile
Tinha gosto de pedra
Had a taste of stone
E nenhuma calmaria
And no calmness
Hoje tenho o meu amor
Today I have my love
Que agora eu posso ter
That only now I can have
Um bocado de alfazema
A bit of lavender
E uma santa na carteira
And a saint in my wallet
Pra me proteger Maria
To protect me Mary
Maria
Mary
Ê Senhora Ê Senhora
O Lady O Lady
Senhora
Lady
Era um vasto discurso
It was a vast speech
Um corpo machucado
A bruised body
Sozinha no mundo
Alone in the world
Reclamando de tudo
Complaining about everything
Era a infelicidade
It was the unhappiness
De alguém mal amado
Of someone who was unloved
Fui procurar um tempero
I went looking for a spice
Fiz promessa à minha santa
Made a promise to my saint
Me traga um amor ligeiro
Bring me a swift love
Com fogo
With fire
Gostoso
Tasty
meu
Only mine
Ê Senhora Ê Senhora
O Lady O Lady
Senhora
Lady
Ê Senhora Ê Senhora
O Lady O Lady
Meu coração de primeiro
My first heart
Não chorava nem sorria
Didn't cry or smile
Tinha gosto de pedra
Had a taste of stone
E nenhuma calmaria
And no calmness
Hoje tenho o meu amor
Today I have my love
Que agora eu posso ter
That only now I can have
Um bocado de alfazema
A bit of lavender
E uma santa na carteira
And a saint in my wallet
Pra me proteger Maria
To protect me Mary
Maria
Mary
Ê Senhora Ê Senhora
O Lady O Lady
Era um vasto discurso
It was a vast speech
Um corpo machucado
A bruised body
Sozinha no mundo
Alone in the world
Reclamando de tudo
Complaining about everything
Era a infelicidade
It was the unhappiness
De alguém mal amado
Of someone who was unloved
Fui procurar um tempero
I went looking for a spice
Fiz promessa à minha santa
Made a promise to my saint
Me traga um amor ligeiro
Bring me a swift love
Com fogo
With fire
Gostoso
Tasty
meu
Only mine
Ê Senhora Ê Senhora
O Lady O Lady
Ê Senhora Ê Senhora
O Lady O Lady
Ê Senhora Ê Senhora
O Lady O Lady
Batatinha roxa
Purple potato
Coração magoado
Wounded heart
Morena moreninha
Little dark-skinned girl
Quero ser seu namorado
I want to be your man
Morena moreninha
Little dark-skinned girl
Quero ser seu namorado
I want to be your man





Writer(s): Sereia De água Doca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.