Paroles et traduction Mariana Baraj - La Guada

La Guada

Me quedó suspendida en el aire
Solo con verte pasar
Y su tu suprema luz no me darías
Triste cantaría
No sonreiría

Porque el encanto que llevas dentro
(Se ha convertido en mi templo)
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo...

Voy a ofrendarle a mi santito
Que le platique a tu santa
La Guadalupe, la Guadalupe
Y si te trae a mi vera
Y todo aclara, aclara

Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo...

Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro...

Ла Гуада

Я замерла в воздухе
Стоит лишь тебе пройти
Если бы ты не освещала мне путь своим светом
Я бы тосковала
И не улыбалась

Потому что очарование, которое ты несешь в себе
(Стало моим храмом)
Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом
Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом...

Я пойду молиться своему святому
Пусть он поведает твоей святой
Гваделупе, Гваделупе
И если она приведет тебя ко мне
И прояснит все

Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом
Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом
Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом...

Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом
Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом
Потому что очарование, которое ты несешь в себе
Стало моим храмом
Потому что очарование, которое ты несешь в себе...