Paroles et traduction Marianne Faithfull - Drifting
I
want
you
when
the
moontime's
black
Я
хочу
тебя,
когда
темнеет
Луна.
I
want
you
when
I'm
alone
in
a
crack
Я
хочу
тебя,
когда
я
один
в
трещине.
I
want
you
when
my
season
turns
Я
хочу
тебя,
когда
придет
мое
время
года.
Beast
in
me
forever
burns
Зверь
во
мне
вечно
горит.
Want
you
when
I
gain
control
Хочу
тебя,
когда
обрету
контроль.
Want
you
when
I'm
old
Хочу
тебя,
когда
состарюсь.
I
want
you
when
there's
blood
in
my
eyes
Я
хочу
тебя,
когда
в
моих
глазах
кровь.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
I
need
you,
I'm
ragged
and
thin
Ты
нужна
мне,
я
оборван
и
тощ.
I
need
you
like
a
new
skin
Ты
нужна
мне,
как
новая
кожа.
I
need
you
to
immortalize
me
on
your
wall
Мне
нужно,
чтобы
ты
увековечил
меня
на
своей
стене.
I
need
you
baby
to
call
Мне
нужно,
чтобы
ты
позвонила,
детка.
I
need
you
with
blood,
my
eyes
Ты
нужна
мне
кровью,
моими
глазами.
I'm
drifting
with
blood,
my
eyes
Я
плыву
по
течению
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
Blood
in
my
eyes
Кровь
в
моих
глазах.
Promises
turn
to
degree
Обещания
превращаются
в
градус.
Promises
cast
out
to
sea
Обещания
выброшены
в
море.
I'm
drowning
with
a
heavy
heart
of
steel
Я
тону
с
тяжелым
стальным
сердцем.
I'm
drowning
from
not
knowing
what
is
real
Я
тону
от
незнания
того,
что
реально.
I'm
drowning
with
blood
in
my
eyes
Я
тону
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
Kiss
me
and
shatter
the
spell
Поцелуй
меня
и
развей
чары.
Kiss
me
'cause
I
need
to
tell
Поцелуй
меня,
потому
что
мне
нужно
все
рассказать.
Tell
all
the
secrets
and
break
down
the
fear
Расскажи
все
секреты
и
избавься
от
страха.
I
can't
be
alone
for
another
year
Я
не
могу
быть
один
еще
один
год.
Along
with
blood
my
eyes
Вместе
с
кровью
мои
глаза
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
Blood
in
my
eyes
Кровь
в
моих
глазах.
I
miss
you
with
all
your
chains
Я
скучаю
по
тебе
со
всеми
твоими
цепями
I
miss
you,
mockery,
it
rips
and
pains
Я
скучаю
по
тебе,
насмешка,
это
разрывает
и
причиняет
боль.
Your
boundary
lines,
your
menace
is
Твои
границы,
твоя
угроза
...
Your
ancient
wisdom,
goddess
says
Твоя
древняя
мудрость,
говорит
богиня.
I
miss
you
with
blood
in
my
eyes
Я
скучаю
по
тебе
с
кровью
в
глазах.
I'm
drifting
with
blood
in
my
eyes
Я
плыву
с
кровью
в
глазах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Lanois, Marianne Faithfull
Album
Drifting
date de sortie
09-02-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.