Paroles et traduction Marie - Dżinsy

Bo kochać to
Jak krzyczeć głośniej
Niż krzyczy rozum i przy swoim krzyku tkwić
Bo kochać to
Niby mieć prościej
Choć los w tych gierkach lubi nam na przekór iść
No nie bój się, w szarady ze mną graj
Dzisiaj nie będę przeciwnikiem
Odegraj rolę
A później nam
Odpalę twoją ulubioną płytę

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Bo czasem warto wściubić nosek
W nieswoje sprawy, nieproszonym gościem być
Bo czasem lepiej bez ogródek
Prostolinijnie wszystko grubą nicią szyć
Przez każdy twój tak niepotrzebny gest
Ja czuję coraz bardziej się potrzеbna
Chusteczką w groszki
Ocieram łzy
Wieszam smutеczek na różowych pętlach

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Потому что любить это
Как кричать громче
Чем кричит разум и при своем крике
Потому что любить это
Вид иметь проще
Хотя судьба в этих играх любит нас наперекор идти
Не бойся, играй со мной в шарады.
Сегодня я не буду противником
Играть роль
А потом нам
Я зажгу твой любимый диск

Я плаваю, как мыльный пузырь ФА
Сегодня я легка, как перышко опускаюсь
Для ваших джинсов, шикарный шик
Как замок из песка весь разваливаюсь

Я плаваю, как мыльный пузырь ФА
Сегодня я легка, как перышко опускаюсь
Для ваших джинсов, шикарный шик
Как замок из песка весь разваливаюсь

Потому что иногда стоит совать нос
В неудобных делах, незваным гостем быть
Потому что иногда лучше прямо
Прямолинейно все толстой нитью шить
Через каждый твой столь ненужный жест
Я чувствую себя все более и более необходимым
Носовым платком в горошек
Я вытираю слезы
Я вешаю печаль на розовые петли

Я плаваю, как мыльный пузырь ФА
Сегодня я легка, как перышко опускаюсь
Для ваших джинсов, шикарный шик
Как замок из песка весь разваливаюсь

Я плаваю, как мыльный пузырь ФА
Сегодня я легка, как перышко опускаюсь
Для ваших джинсов, шикарный шик
Как замок из песка весь разваливаюсь

Я плаваю, как мыльный пузырь ФА
Сегодня я легка, как перышко опускаюсь
Для ваших джинсов, шикарный шик
Как замок из песка весь разваливаюсь