Paroles et traduction Marie Claire D'Ubaldo - No Turning Back
When
you
called,
I
was
sleeping
Когда
ты
позвонила,
я
спал.
When
you
called,
I
was
dreaming
Когда
ты
позвонила,
я
спал.
I
was
walking
in
a
garden
Я
гулял
по
саду.
I
was
talking
with
eucalyptus
Я
разговаривал
с
эвкалиптом.
When
you
called,
I
was
crying
Когда
ты
позвонил,
я
плакала.
When
you
called,
I
was
dying
Когда
ты
позвонил,
я
умирала.
Joy
and
sadness
are
the
same
Радость
и
печаль-одно
и
то
же.
Anger
and
love
are
both
from
pain
Гнев
и
любовь
рождаются
от
боли.
The
sky
turns
from
blood
red
to
black
Небо
из
кроваво-красного
становится
черным.
On
this
road
there's
no
turning
back
На
этой
дороге
нет
пути
назад.
The
last
time
I
saw
you
Когда
я
видел
тебя
в
последний
раз
You
kissed
me
Ты
поцеловал
меня.
The
last
time
I
saw
you
Когда
я
видел
тебя
в
последний
раз
We
made
love
Мы
занимались
любовью.
Can't
remember
when
I
last
saw
you
Не
могу
вспомнить,
когда
я
видел
тебя
в
последний
раз.
Maybe
I
wasn't
even
born
Может
быть,
я
даже
не
родился.
If
my
heart
stops,
it's
beating
Если
мое
сердце
остановится,
значит,
оно
бьется.
In
the
dark
of
the
evening
В
вечерней
темноте
...
Carry
me
in
the
simplest
pine
box
Отнеси
меня
в
самый
простой
Сосновый
ящик.
Way
away
from
this
violent
world
Далеко
от
этого
жестокого
мира.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B. Steinberg, R. Nowells, M. D'ubaldo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.