Marie Laforêt - Marie Douce Marie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marie Laforêt - Marie Douce Marie




Marie Douce Marie
My Gentle Mary
Marie, douce Marie
Mary, my gentle Mary
Marie, ton enfant est
Mary, your child is born
Marie, douce Marie
Mary, my gentle Mary
Les rois l′ont visité
The kings have paid him a visit
Lève-toi, Marie!
Get up, Mary!
Il faut fuir avec lui
We must flee with him
L'Amour de ce monde, tu le tiens dans tes bras
The love of this world, you hold him in your arms
L′Amour de ce monde, tu l'emportes avec toi
The love of this world, you're taking him with you
Sous un autre ciel, loin de ce pays
Under a different sky, far from this land
coule le miel
Where honey flows
Marie, douce Marie
Mary, my gentle Mary
Tu t'en vas avec le sourire
You leave with a smile
Marie, tu sais, Marie
Mary, you know, Mary
Qu′un jour tu vas revenir
That one day you'll come back
Lève-toi, Marie!
Get up, Mary!
Il faut fuir avec lui
We must flee with him
L′Amour de ce monde, tu le tiens dans tes bras
The love of this world, you hold him in your arms
L'Amour de ce monde tu l′emportes avec toi
The love of this world you're taking him with you
Laissant ta maison, le sel et le pain
Leaving your home, the salt and the bread
Le vin, la moisson
The wine, the harvest
Marie!
Mary!





Writer(s): Franck Thomas, Jean-michel Franck Rivat, Jean Feitussi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.