Paroles et traduction Mariel - Quererte bien

Quererte bien

Rosado del sol,
Del atardecer,
Segui la costumbre,
Camino en la arena,
A olvidar la sed,
Sentarse a esperar,
Estrellas caer,
Contandole al viento tu nombre en voz suave,
Te vio aparecer,
Yo te prometo quererte bien,
Yo te prometo volverte a ver,
Yo te prometo quererte bien,
Dejarse llevar por una mujer,
Que mire el oleaje y entienda el mensaje que marco su piel,
Hacer el amor,
Dejarse querer,
No parece simple,
Parece dificil, dificil prometer,
Yo te prometo quererte,
Yo te prometo volverte a ver,
Yo te prometo quererte bien.

Yo te prometo quererte bien!

Любить тебя всем сердцем

Розовый закат,
Окрашивающий горизонт,
Следуй традиции,
Ступай по песку,
Чтобы утолить свою жажду,
Сядь и жди,
Падающих звезд,
Шепча твое имя ветру нежным голосом,
Он увидел, как ты появилась,
Я обещаю любить тебя всем сердцем,
Я обещаю снова увидеться с тобой,
Я обещаю любить тебя всем сердцем,
Поддаться чарам женщины,
Которая смотрит на волны и понимает послание, оставленное на ее коже,
Заниматься любовью,
Позволить себе быть любимой,
Кажется, это не просто,
Кажется, так сложно, сложно обещать,
Я обещаю любить тебя,
Я обещаю снова увидеться с тобой,
Я обещаю любить тебя всем сердцем.

Я обещаю любить тебя всем сердцем!