Mariene de Castro - Tirilê - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariene de Castro - Tirilê




Tirilê
Tirilê
A lua na beira do meu chapéu
The moon on the brim of my hat
Cintila na pedra do meu anel
Sparkles on the gem of my ring
Toda dor pra mim é mel
All pain to me is honey
(A lua)
(The moon)
A lua na beira do meu chapéu
The moon on the brim of my hat
Cintila na pedra do meu anel
Sparkles on the gem of my ring
Toda dor pra mim é mel
All pain to me is honey
A guerreira se enxágua
The warrior washes herself
No fundo do olho d'água
In the depths of the spring
Onde a lua serenou
Where the moon has calmed
no coração da mata
There in the heart of the forest
Onde a lua se exalta
Where the moon exalts itself
Tudo cala com seu grito
Everything is hushed with her cry
Ela bebe de beber
She drinks of drinking
E manda a banda bater
And orders the band to play
O seu batuque bonito
Her beautiful beat
Tirilê, tirilê, eô, tirilê, tirilê,
Tirilê, tirilê, eô, tirilê, tirilê,
Tirilê, tirilê, eô, tirilê, relampejô
Tirilê, tirilê, eô, tirilê, relampejô





Writer(s): Roque Augusto Ferreira, Amarildo Da Fonseca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.