Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Marie-Élaine Thibert
Toi l'inoubliable
Traduction en anglais
Marie-Élaine Thibert
-
Toi l'inoubliable
Paroles et traduction Marie-Élaine Thibert - Toi l'inoubliable
Copier dans
Copier la traduction
Toi l'inoubliable
You the Unforgettable
Je
t'ai
oublié
I
forgot
you
Toi
l'inoubliable
You
the
unforgettable
Je
t'ai
pardonné
I
forgave
you
Toi
l'impardonnable
You
the
unforgivable
J'ai
repris
espoir
I
regained
hope
Moi
la
désespérée
Despairing
me
Mais,
je
pleure
aujourd'hui
But,
I
cry
today
De
ne
plus
te
pleurer
Over
not
crying
for
you
anymore
Je
t'ai
remplacé
I
replaced
you
Toi
l'irremplaçable
You
the
irreplaceable
Je
t'ai
comparé
I
compared
you
Toi
l'incomparable
You
the
incomparable
Moi
la
prisonnièr
Me
the
prisoner
Je
me
suis
libérée
I've
set
myself
free
Mais
je
pleure
aujourd'hui
But
I
cry
today
De
ne
plus
te
pleurer
Over
not
crying
for
you
anymore
Pourtant
j'étais
sure
Yet
I
was
unsure
Après
ton
départ
After
your
departure
Que
jamais
jamais
That
ever,
ever
Je
ne
t'oublierais
I
would
forget
you
Et
puis,
me
voilà,
And
then,
here
I
am,
Quelques
mois
plus
tard
A
few
months
later
Regrettant
déjà
Already
regretting
D'être
sans
regret
Being
without
regret
D'être
sans
regret
Being
without
regret
Je
t'ai
oublié
I
forgot
you
Toi
l'inoubliable
You
the
unforgettable
Je
t'ai
pardonné
I
forgave
you
Toi
l'impardonnable
You
the
unforgivable
J'ai
repris
espoir
I
regained
hope
Moi
la
désespérée
Despairing
me
Mais,
je
pleure
aujourd'hui
But,
I
cry
today
De
ne
plus
te
pleurer
Over
not
crying
for
you
anymore
J'aurais
préféré
I
would
have
preferred
Garder
sans
espoir
To
keep
without
hope
Tous
les
souvenirs
All
the
memories
Qui
furent
les
nôtres
That
were
ours
J'aurais
préféré
I
would
have
preferred
Ne
jamais
savoir
Never
to
know
Que
mon
bel
amour
That
my
beautiful
love
Ressemblait
aux
autres
Resembled
the
others
Pourtant
j'étais
sure
Yet
I
was
unsure
Après
ton
départ
After
your
departure
Que
jamais
jamais
That
ever,
ever
Je
ne
t'oublierais
I
would
forget
you
Et
puis,
me
voilà,
And
then,
here
I
am,
Quelques
mois
plus
tard
A
few
months
later
Regrettant
déjà
Already
regretting
D'être
sans
regret
Being
without
regret
D'être
sans
regret
Being
without
regret
Pourtant
j'étais
sure
Yet
I
was
unsure
Après
ton
départ
After
your
departure
Que
jamais
jamais
That
ever,
ever
Je
ne
t'oublierais
I
would
forget
you
Et
puis,
me
voilà,
And
then,
here
I
am,
Quelques
mois
plus
tard
A
few
months
later
Regrettant
déjà
Already
regretting
D'être
sans
regret
Being
without
regret
J'aurais
préféré
I
would
have
preferred
Garder
sans
espoir
To
keep
without
hope
Tous
les
souvenirs
All
the
memories
Qui
furent
les
nôtres
That
were
ours
J'aurais
préféré
I
would
have
preferred
Ne
jamais
savoir
Never
to
know
Que
mon
bel
amour
That
my
beautiful
love
Ressemblait
aux
autres
Resembled
the
others
Ressemblait
aux
autres
Resembled
the
others
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Remy Malo, Francoise Andree Renee Dorin, Sylvain Quesnel
Album
Je suis
date de sortie
03-05-2011
1
Quelques pensées
2
Être femme
3
Sans remords ni regrets
4
Sans toi
5
Qui a eu tort
6
Toi l'inoubliable
7
Rupture en soie
8
Jamais
9
Lui
10
Tout doux
11
La légende du cheval blanc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.